From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she refereed to innovation, the knowledge triangle and some factors that inhibited research and development at eu level.
wspomniała o innowacjach, trójkącie wiedzy i niektórych czynnikach hamujących badania i rozwój na szczeblu ue.
they provide the reference framework for the contribution of the fund to the implementation of the national strategic plan refereed to in article 15.
zapewniają one ramy odniesienia dla wkładu funduszu w realizację krajowego planu strategicznego, o którym mowa w art. 15.
publications that have not undergone peer review are likely to be regarded with suspicion by professionals in many fields. however, even refereed journals can contain errors.
publikacje, które nie zostały objęte recenzją naukową, mogą być podejrzliwie traktowane przez specjalistów w wielu dziedzinach. niemniej jednak również recenzowane czasopisma mogą zawierać błędy.
one of the referees who refereed the paper said, "it's too good to be true," which was not very nice.
jeden z recenzentów napisał: "to zbyt piękne, by mogło być prawdziwe." co nie było zbyt miłe.
research fellows produce papers of a theoretical or empirical nature for presentation at internal and external conferences and for publication in the ecb working paper series and , possibly , a refereed journal .
research fellows produce papers of a theoretical or empirical nature for presentation at internal and external conferences and for publication in the ecb working paper series and , possibly , a refereed journal .
available reports from the open literature, relating to clinical cases and poisoning incidents, where they are from refereed journals or official reports, must be submitted together with reports of any follow-up studies undertaken.
należy przedłożyć dostępne sprawozdania z istniejącej literatury, związane z przypadkami klinicznymi i wypadkami zatruć, jeśli pochodzą z cytowanych czasopism lub urzędowych sprawozdań, wraz ze sprawozdaniami z następczych badań, które zostały podjęte.
in order to contribute to a better functioning of the internal market regulation (ec) no 1606/2002 of the european parliament and of the council [1] provides that the companies listed on regulated market are required to prepare their consolidated accounts in accordance with a single set of global accounting standards, commonly refereed to as international financial reporting standards (ifrs).
z myślą o poprawie funkcjonowania rynku wewnętrznego w rozporządzeniu (we) nr 1606/2002 parlamentu europejskiego i rady [1] zawarto przepis stanowiący, że spółki notowane na rynku regulowanym muszą sporządzać swoje skonsolidowane sprawozdania finansowe zgodnie z jednolitym zbiorem międzynarodowych standardów rachunkowości, znanym powszechnie jako międzynarodowe standardy sprawozdawczości finansowej (ifrs).