Results for reinterpreting translation from English to Polish

"by reinterpreting his music and reintroducing it to a new generation, we shine a light on the darkness that is darfur.
"poprzez ponowne interpretowanie i przedstawianie jego muzyki nowemu pokoleniu, udaje nam się naświecić światło w ciemności zalegającej w darfurze.

as far as the appropriate remuneration was concerned, there was no cause or justification on this account for reinterpreting silent partnership contributions as share capital.
to nie powoduje czy też nie uzasadnia – w odniesieniu do odpowiedniego wynagrodzenia – zmiany kwalifikacji cichych udziałów na kapitał zakładowy.

the future budgetary burden resulting from demographic change in many eu countries is another reason that reinterpreting the budget rules to accommodate a more relaxed budgetary stance would be the wrong path to take.
także jeśli chodzi o przyszłe obciążenie budżetowe związane z rozwojem demograficznym w wielu państwach członkowskich, złagodzenie wymogów budżetowych nie jest krokiem we właściwym kierunku.

use of the term "emission control" in this directive in respect of the provisions of any other directive shall not be held as reinterpreting those provisions in any respect.
używanie terminu "kontrole emisji" w niniejszej dyrektywie w odniesieniu do przepisów każdej innej dyrektywy pod żadnym względem nie oznacza innej interpretacji przepisów tam zawartych.

use of the term "emission control" in this directive in respect of the provisions of any other directive shall not be held as reinterpreting those provisions in any respect.
używanie terminu "kontrole emisji" w niniejszej dyrektywie w odniesieniu do przepisów każdej innej dyrektywy pod żadnym względem nie oznacza innej interpretacji przepisów tam zawartych.