Results for rembrandt translation from English to Polish

rembrandt
rembrandt

rembrandt is a propagandist in the christian view.
rembrandt jest propagandystą z punktu widzenia chrześcijaństwa.

1625)*1669 – rembrandt, dutch painter (b.
1625)* 1669 – rembrandt, holenderski malarz (ur.

rembrandt van rijn was buried in the westerkerk on october 8, 1669.
8 października 1669 roku w kościele został pochowany rembrandt.

rembrandt was a frequent visitor to the oude kerk and his children were all christened here.
rembrandt często uczęszczał do oude kerk, a jego dzieci tu zostały ochrzczone.

in 2006 the rembrandt house museum presented an exhibition around hendrick van uylenburgh and his son gerrit.
w 2006 roku muzeum rembrandthuis urządziło wystawę poświęconą hendrickowi van uylenburgh i jego synowi gerritowi.

ferdinand bol, one of rembrandt's most famous pupils, was buried in the zuiderkerk in 1680.
ferdinand bol, jeden z najsłynniejszych uczniów rembrandta, został pochowany w zuiderkerk w roku 1680.

or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in rembrandt's lovely, lovely sketch here?
a może od czasu do czasu rzeczywiście bywamy czymś w rodzaju bezinteresownego altruisty przedstawionego w tym uroczym, uroczym szkicu rembrandta?

three of rembrandt's children were buried in the zuiderkerk, which is very near to rembrandt's house in the jodenbreestraat.
blisko zuiderkerk znajduje się dom rembrandta, którego troje dzieci zostało pochowanych w tym kościele.

it is about allowing ourselves the freedom to become fully human, recognizing the depth and the breadth of the human psyche and building institutions to protect rembrandt's fragile altruist within.
to chodzi o pozwolenie sobie na wolność stania się w pełni człowiekiem, rozpoznanie głębi i bogactwa ludzkiej psyche, i budowanie instytucji, żeby móc ochronić kryjącego się w środku kruchego altruistę rembrandta.

2 (summer): 310–36.the church played an important part in the life of rembrandt and was the subject of a painting by claude monet.
2 (summer): 310–36.kościół ten odegrał ważną rolę w życiu rembrandta, był też tematem w twórczości malarskiej claude'a moneta.

president yoweri museveni and his cabinet supported this plan.flora or saskia as flora is a 1634 painting by rembrandt, showing his wife saskia van uylenburgh as the goddess flora.it lies around west of cork city, south of the boggeragh mountains and north of the river lee.
prezydent yoweri museveni wyraził poparcie dla projektu.saskia jako flora ("kobieta w stroju pasterskim") – obraz olejny z 1634 roku autorstwa holenderskiego malarza rembrandta.leży 30 km na zachód od cork, na południe od gór boggeragh a na północy od rzeki lee.

* national semiconductor geode, later amd geode.==films==;features*"the falls" (1980, 185 min)*"the draughtsman's contract" (1982, 103 min)*"a zed & two noughts" (1985, 115 min)*"the belly of an architect" (1987, 120 min)*"drowning by numbers" (1988, 118 min)*"the cook, the thief, his wife & her lover" (1989, 124 min)*"prospero's books" (1991, 129 min)*"the baby of mâcon" (1993, 122 min)*"the pillow book" (1996, 126 min)*"8½ women" (1999, 118 min)*"the tulse luper suitcases, part 1: the moab story" (2003, 127 min)*"the tulse luper suitcases, part 2: vaux to the sea" (2004, 108 min)*"the tulse luper suitcases, part 3: from sark to the finish" (2004, 120 min)*"nightwatching" (2007, 134 min)*"goltzius and the pelican company" (2012, 120 min)*"eisenstein in guanajuato" (2014);shorts*"death of sentiment" (1962, 8 min)*"tree" (1966, 16 min)*"train" (1966, 5 min)*"revolution" (1967, 8 min)*"5 postcards from capital cities" (1967, 35 min)*"intervals" (1969, 7 min)*"erosion" (1971, 27 min)*"h is for house" (1973, 10 min)*"windows" (1975, 4 min)*"water wrackets" (1975, 12 min)*"water" (1975, 5 min)*"goole by numbers" (1976, 40 min)*"dear phone" (1978, 17 min)*"vertical features remake" (1978, 45 min)*"a walk through h: the reincarnation of an ornithologist" (1978, 41 min)*"1–100" (1978, 4 min)*"making a splash" (1984, 25 min)*"inside rooms: 26 bathrooms, london & oxfordshire" (1985, 26 min)*"hubert bals handshake" (1989, 5 min)*"rosa" (1992, 15 min)*"peter greenaway" (1995, 55 sec) - segment of "lumière and company"*"the bridge" (1997, 12 min)*"the man in the bath" (2001, 7 min)*"european showerbath" (2004, 5 min) - segment of "visions of europe"*"castle amerongen" (2011, 37 min);documentaries and mockumentaries*"eddie kid" (1978, 5 min)*"cut above the rest" (1978, 5 min)*"zandra rhodes" (1979, 13 min)*"women artists" (1979, 5 min)*"leeds castle" (1979, 5 min)*"lacock village" (1980, 5 min)*"country diary" (1980, 5 min)*"terence conran" (1981, 15 min)*"four american composers" (1983, 220 min)*"the coastline" (1983, 26 min)*"fear of drowning" (1988)*"rembrandt's j'accuse" (2008, 86min);television*"act of god" (1980)*"death in the seine" (french tv, 1988)*"a tv dante" (mini-series, 1989)*"m is for man, music, mozart" (1991)*"a walk through prospero's library" (1992)*"darwin" (french tv, 1993)*"the death of a composer: rosa, a horse drama" (1999, 90 mins)==exhibitions==*1991 "the physical self", museum boymans van beuningen, rotterdam*"100 objects to represent the world" (1992) at the academy of fine arts vienna and the hofburg imperial palace vienna.in 2005, daddy g started coming into the studio, although little came of the material.the bulk of the city is in dallas county, of which it is the county seat.
* national semiconductor geode, później znane jako amd geode.== wybrana filmografia (jako reżyser) ==* 1962 - "death of sentiment"* 1966 - "tree"* 1966 - "pociąg ("train")* 1967 - "rewolucja" ("revolution")* 1967 - "5 postcards from capital cities"* 1969 - "interwały" ("intervals")* 1971 - "erosion"* 1973 - "d jak dom" ("h is for house")* 1975 - "okna" ("windows")* 1975 - "z dziejów wodnych bryzgów" ("water wrackets")* 1975 - "water"* 1976 - "rekonstrukcja pionowych obiektów" ("vertical features remake")* 1976 - "goole by numbers"* 1977 - "drogi telefonie" ("dear phone")* 1978 - "spacer przez h: reinkarnacja ornitologa" ("a walk through h: the reincarnation of an ornithologist")* 1978 - "eddie kid" * 1978 - "cut above the rest"* 1978 - "1-100" * 1979 - "zandra rhodes" * 1979 - "women artists" * 1979 - "leeds castle"* 1980 - "lacock village"* 1980 - "kronika wypadków" ("the falls")* 1980 - "country diary"* 1980 - "act of god" (tv) * 1981 - "terence conran"* 1982 - "kontrakt rysownika" ("the draughtsman's contract")* 1983 - "four american composers"* 1983 - "the coastline"* 1984 - "making a splash"* 1985 - "zet i dwa zera" ("a zed & two noughts")* 1985 - "inside rooms: 26 bathrooms, london & oxfordshire, 1985"* 1987 - "brzuch architekta" ("the belly of an architect")* 1988 - "drowning by numbers"* 1988 - "strach przed utonięciem" ("fear of drowning")* 1988 - "death in the seine" (tv) * 1989 - "kucharz, złodziej, jego żona i jej kochanek" ("the cook the thief his wife & her lover")* 1989 - "a tv dante" (mini-serial tv)* 1989 - "lusitania"* 1989 - "hubert bals handshake" * 1991 - "księgi prospera" ("prospero's books")* 1991 - "m is for man, music, mozart" (tv) * 1992 - "a walk through prospero's library" (tv) * 1992 - "rosa"* 1993 - "dzieciątko z mâcon" ("the baby of mâcon")* 1993 - "darwin" (tv)* 1995 - "stairs 1 geneva"* 1995 - "lumiere i spółka" ("lumiere et compagnie")* 1996 - "the pillow book"* 1997 - "the bridge"* 1999 - "8 i pół kobiety" ("8½ women")* 1999 - "the death of a composer: rosa, a horse drama"* 2001 - "the man in the bath"* 2003 - "cinema16"* 2003 - "the tulse luper suitcases, part 1: the moab story"* 2003 - "the tulse luper suitcases, episode 3: antwerp"* 2004 - "the tulse luper suitcases, part 2: vaux to the sea"* 2004 - "wizje europy" ("visions of europe" fragment "european showerbath")* 2005 - "a life in suitcases"* 2007 - "nightwatching"== linki zewnętrzne ==* wywiad z peterem greenawayemw utworach pojawiają się w stałym składzie: 3d, daddy g oraz horace andy.dallas jest miastem w stanach zjednoczonych, w stanie teksas, siedziba hrabstwa dallas.