Results for remove only translation from English to Polish

remove
usuń

~remove
u~suń

remove only categories
usuń tylko kategorie

remove it with only water!
należy je zmywać wyłącznie wodą!

you remove the'invite only 'mode from the channel.
usunąłeś wymaganie zaproszenia na kanale.

remove the tablets from the blister only directly prior to intake.
tabletki należy wyjmować z blistra bezpośrednio przed przyjęciem.

remove your kinzalkomb tablet from the blister only directly prior to intake.
tabletkę leku kinzalkomb należy wyjąć z blistra bezpośrednio przed zażyciem.

only remove the wrapper in the area of the opening.
odsuń opakowanie tylko w miejscu, gdzie znajduje się otwór.

for children, remove only the portion of liquid as directed by your child’s doctor.
dla dzieci pobiera się część roztworu zawartego w fiolce, zgodnie z zaleceniami podanymi przez lekarza.

can only remove fonts from either "%1" or "%2".
można usuwać czcionki tylko z "% 1" lub "% 2".

in & juk; 2.3, the remove cover command now only removes the covers from the selected tracks.
w & juk- miejscownik; 2. 3 polecenie usuń okładkę usuwa okładkę tylko z wybranych utworów.

if you have installed avg internet security with avg identity protection and you wish to remove only the identity protection component, please proceed as follows.
jeśli pakiet avg internet security został zainstalowany z programem avg identity protection i chcesz usunąć tylko składnik identity protection, wykonaj następujące czynności.

remove keynum elements starting with keystart from an indexed array and reindex the array. if keynum is not specified, remove only the keystart element.
usuń elementy keynum, rozpoczynając od keystart, ze zindeksowanej tablicy i ponownie zindeksuj tablicę. jeśli nie określono keynum, usuń tylko element keystart.

it not only removes hindrances, but it furnishes helps.
ona nie tylko usuwa przeszkody, ale i dostarcza pomocy.

%1 removes the'invite only 'mode from the channel.
% 1 usunął wymaganie zaproszenia na kanale.

this procedure removes only a small portion of the femur neck, leaving a large amount of the bone tissue.
w tej technice usuwa się tylko niewielką część szyjki kości udowej z pozostawieniem również dużej ilości tkanki kostnej.

the surgery removes only the defective part of the joint and the patient's stay in the hospital is no longer than 1-2 days.
w trakcie zabiegu usuwana jest tylko uszkodzona część stawu a pacjent pozostaje w szpitalu 1-2 dni.

therefore, it is important to remember, that swab sampling removes only a proportion (often 20 % or less) of the total flora present on the meat surface.
z tego powodu ważne jest, aby pamiętać, że próbki gazikowe zbierają jedynie część (często 20% lub mniej) całej flory znajdującej się na powierzchni mięsa.