Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the two fleets rendezvoused about east of the isle of may and proceeded to the firth of forth.
obie floty spotkały się około 40 mil na wschód od wyspy may a następnie wpłynęły do firth of forth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on 13 april, they rendezvoused with other us navy warships, under vice admiral william f. halsey, jr., north of midway atoll, and then they set course for japan.
williama f. halsey'a jr. na północ od atolu midway, a następnie wzięły kurs w kierunku japonii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and in those 50 years, not only did we literally, physically set foot on the moon, but we have dispatched robotic spacecraft to all the planets -- all eight of them -- and we have landed on asteroids, we have rendezvoused with comets, and, at this point in time, we have a spacecraft on its way to pluto, the body formerly known as a planet.
przez te 50 lat zdołaliśmy postawić stopę na księżycu, oraz wysłać sondy na wszystkie 8 planet. lądowaliśmy na asteroidach, poznaliśmy komety, a teraz jesteśmy w trakcie misji na plutona znanego wcześniej jako planeta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: