Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polycomb repressive complex 1
kompleks prc1
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acid repressive gastrointestinal-therapeutic
lek stosowany w chorobach przewodu pokarmowego, hamujący wydzielanie kwasu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polycomb repressive complex proteins
białka polycomb
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6. judgment on repressive power
6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polycomb repressive complex location 1
białka prc1
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
repressive regimes are often responsible.
odpowiedzialne są często represyjne reżimy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
implicated in repressive actions against demonstrators
zaangażowanie w represje przeciwko demonstrantom.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
involved in repressive actions against civilians.
uczestniczy w represjach wymierzonych w ludność cywilną.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 16
Quality:
but the repressive political climate still prevails.
ale powstrzymujący klimat polityczny wciąż zwyciężać.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polycomb repressive complex 2 [chemical/ingredient]
białka prc2
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it was killed by the most repressive regime on earth.
został zabity przez najbardziej represyjny reżim na świecie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it has failed to alter the repressive nature of the authorities.
nie odmieniła represyjnego charakteru władzy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he should lead a wave of resignations in repressive regimes across the region.
powinien on rozpocząć falę dymisji represyjnych reżimów w całym regionie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
member of the zanu-pf politburo with ongoing ties to its repressive policy.
członek biura politycznego zanu-pf mający w dalszym ciągu więzi z represyjną polityką tej partii.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
responsible for the repressive work of the kgb against civil society and democratic opposition.
pierwszy zastępca szefa kgb. ponosi odpowiedzialność za prześladowania kgb skierowane przeciw społeczeństwu obywatelskiemu i opozycji demokratycznej.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
• the repressive system of re-education and political indoctrination in the former gdr
• represyjny system reedukacji oraz indoktrynacji politycznej w byłej nrd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
repressive measures, including imprisonment, targeting journalists for critical reporting must end at once.
należy bezzwłocznie zaprzestać represji wobec dziennikarzy przedstawiających krytyczne poglądy, w tym ich więzienia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
president lukashenko's repressive policies must be replaced by greater democracy and greater tolerance.
represyjną politykę wobec prezydenta Łukaszenki należy zastąpić większą demokracją i większą tolerancją.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
prime minister of colonel qadhafi’s government; implicated in repressive actions against demonstrators
premier w rządzie pułkownika kaddafiego; zaangażowany w represje przeciwko demonstrantom.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
secretary general of the general people's congress; implicated in repressive actions against demonstrators
sekretarz generalny powszechnego kongresu ludowego; zaangażowany w represje przeciwko demonstrantom.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: