Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respect for law
przestrzeganie prawa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attractive employment and working conditions
atrakcyjne warunki zatrudnienia i pracy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
respect for him :)
sami przyznajcie :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for regular customers, we offer favorable prices and attractive discounts
dla stałych klientów oferujemy korzystne ceny i atrakcyjne rabaty
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the feeling should be serene and attractive.
uczucie powinno być spokojny i atrakcyjny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decent women are for decent men and decent men are for decent women.
dobre kobiety - dla dobrych mężczyzn; dobrzy mężczyźni - dla dobrych kobiet!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, research should attract and retain more young people by providing attractive employment conditions.
ponadto sektor badań naukowych powinien przyciągać i zatrzymywać więcej młodych ludzi dzięki atrakcyjnym warunkom zatrudnienia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, it does not comprise other potentially relevant indicators, such as respect for human rights, democracy, access to decent employment or equality.
nie obejmuje on jednak innych ważnych wskaźników, takich jak poszanowanie praw człowieka, demokracji, prawa dostępu do godnej pracy czy równości.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
developing user-friendly and attractive participation methods,
opracowanie przyjaznych dla użytkownika i atrakcyjnych metod uczestnictwa,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all containers are equipped with safe and attractive quality products.
wszystkie pojemniki wyposażone są w bezpiecznych i atrakcyjnych produktów o wysokiej jakości.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decent and sustainable wages and avoiding low-wage traps.
godziwe i zrównoważone płace oraz unikanie pułapki niskich płac.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: