Results for retorts translation from English to Polish

retorts and crucibles
retorty i tygle

retorts at the government
zarzuty wobec rządu

potable water must be used for all purposes including in the retorts.
woda pitna musi być używana do wszystkich celów, łącznie z retortami.

the commission retorts that the figures show rather that far too many taxable persons have taken advantage of the amnesty for far too limited a result.
komisja twierdzi z kolei, że liczby te pokazują raczej, że zbyt wielu podatników skorzystało z abolicji z o wiele ze zbyt małym skutkiem.

the competent authority may authorize the addition of certain substances to the water used in retorts in order to prevent corrosion of cans and to soften and disinfect the water.
właściwe władze mogą zezwolić na dodanie określonych substancji do wody używanej przy destylacji w celu zapobieżenia korozji puszek oraz w celu zmiękczenia i dezynfekcji wody.

for retorting; the retorts must be fitted with a recording thermometer or telethermometer, and a direct-reading control thermometer;
do destylacji z retorty: retorty muszą być wyposażone w termometr rejestrujący lub teletermometr i termometr kontrolny z bezpośrednim odczytem;

the crushed ore is then heated in either retorts, at small operations, or furnaces, at large operations, to the temperatures at which mercuric sulphide sublimates.
pokruszona ruda jest następnie podgrzewana albo w retortach, w małych zakładach, albo piecach, w dużych zakładach, do temperatur, w których siarczek rtęci sublimuje.

coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon
koks i półkoks, z węgla, węgla brunatnego (lignitu) lub torfu, nawet aglomerowany; węgiel retortowy