Results for retrofitting translation from English to Polish

retrofitting
modernizacja

retrofitting and refilling
modernizowanie i ponowne napełnianie

no need for retrofitting.
nie ma potrzeby doposażania.

c3: subsidies for retrofitting
c3: dopłaty na modernizację

retrofitting of a cogeneration unit
modernizacja jednostki kogeneracji

retrofitting: obstacles and benefits
modernizacja: ograniczenia i korzyści

investment cost for retrofitting programme
koszt inwestycyjny programu modernizacji

options were presented for retrofitting.
opcje zostały zgłoszone do modernizacji.

c: financial incentives for retrofitting
c: zachęty finansowe do modernizacji wagonów

retrofitting programme for noise reduction
program modernizacji w celu zmniejszenia hałasu

mrs roithová spoke about retrofitting.
pani roithová mówiła o modernizacji.

measures to implement and support retrofitting
Środki wdrażające i wspomagające modernizację

(4) costs of retrofitting per country
(4) koszty modernizacji na dany kraj

d: legal measures to impose retrofitting
d: Środki prawne wymuszające modernizację wagonów

retrofitting is easy and quickly pays for itself.
późniejszy montaż jest łatwy i szybko się zwraca.

ellen dunham-jones: retrofitting suburbia
ellen dunham-jones: modernizowanie przedmieść

building envelope retrofitting requires significant investment.
modernizacja przegród zewnętrznych budynku wymaga znacznych inwestycji.

de minimis aid – government funding for the retrofitting
pomocy de minimis – funduszy rządowych w odniesieniu do modernizacji

the benefits compared to retrofitting an axle are numerous.
oznacza to szereg korzyści, w porównaniu z montażem dodatkowej osi poza fabryką.

in some cases, retrofitting may be technically more difficult.
w niektórych przypadkach doposażenie pojazdów może być związane z większymi trudnościami technicznymi.