From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but if you dare to retweet or mention any fake coup about beijing, you definitely will be arrested.
jednak jeśli ktoś pozwoli sobie, nawet dla żartu, na jakąkolwiek wzmiankę o zamachu stanu. bez wątpienia, zostanie aresztowany.
in the few days after the earthquake, movatwi made several improvements, including adding the official retweet function as a default and making browsing quicker.
w kilka dni po trzęsieniu ziemi, movatwi udoskonaliło swoją aplikację między innymi poprzez dodanie oficjalnej opcji „retweet” jako opcji domyślnej i przyspieszenie przeglądania.
indeed, russian twitter users are no strangers to jokes comparing president obama to monkeys, such as duma deputy irina rodnina's infamous retweet of a doctored photo of the obamas looking hungrily at a banana.
wprawdzie rosyjscy użytkownicy twittera są zaznajomieni z żartami porównującymi prezydenta obamę do małp. jako przykład może posłużyć niesławny retweet deputowanej do dumy iriny rodniny, ukazujący spreparowane zdjęcie obamy patrzącego chciwie na banana.
among the mass of retweets of mainstream media reports and tweets sending prayers and good wishes to the caribbean island nation, have been eyewitness reports from musician and hotelier richard morse, who tweets as @ramhaiti.
pośród wielu re-tweetów doniesień mediów oraz tweetów wyrażających modlitwę i ciepłe życzenia dla tej wyspy na karaibach znajdują się również doniesienia muzyka i hotelarza richarda morse'a, który wysyła tweety jako@ramhaiti.