Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right handed
dla & praworęcznych
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right-handed dna
b forma dna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
short pitch winding
uzwojenie cięciwowe skrócone
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i am right-handed.
jestem praworęczny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
with short term visa
posiadacz wizy krótkoterminowej
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
phage with short tails
podoviridae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
can travel with short distances.
można podróżować z krótkich dystansach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
areas with short rotation coppice
obszary z zagajnikami o krótkiej rotacji
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
positions with short term credit assessments
pozycje z ratingami krótkoterminowymi
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
the pictures in this leaflet show people who are right-handed.
rysunki przedstawione w tej ulotce przedstawiają osoby praworęczne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
high quality assurance with short assembly times
zapewnienie jakości i krótkiego czasu montażu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrangement of phase separation with short neutral section
sposób separacji faz z krótką wstawką neutralną
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the hands were short and broad with short fingers.
dłonie były krótkie i szerokie z krótkimi palcami.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
areas with short rotation coppice (per 1 m2)
obszary z zagajnikami o krótkiej rotacji (na 1 m2)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
very easy to use and with short time of introduction to actual production
bardzo łatwa obsługa i krótki czas wdrożenia do produkcji
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h/02 (g) wooded areas with short rotation
h/02 g) obszary zalesione o krótkiej rotacji
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
microloan program, with short term aid up to 35 000 dollars through intermediaries
microloan program obejmuje pomoc krótkoterminową w wysokości do 35 000 dolarów (udzielaną poprzez pośredników),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
long positions shall not be netted with short positions relating to the same underlying issuer.
pozycji długich nie kompensuje się pozycjami krótkimi związanymi z tym samym emitentem.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
whereas such protection cannot be ensured by garments without sleeves or with short sleeves;
taka ochrona nie może być zapewniona przez odzież bez rękawów lub też z krótkimi rękawami;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the majority of the patients presented with short stature, impaired endurance, and musculoskeletal symptoms.
u większości pacjentów stwierdzano niski wzrost, obniżoną wytrzymałość i objawy mięśniowo-szkieletowe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: