Results for rockwool translation from English to Polish

rockwool
wełna skalna

commission decision of 21 april 1999 in case n 94/99 rockwool peninsular sa.
decyzja komisji z dnia 21 kwietnia 1999 r. w sprawie n 94/99 (rockwool peninsular sa).

rockwool uses coke 80+ in stone wool production as a combustion agent to melt stone.
rockwool używa koksu 80+ do produkcji wełny skalnej jako czynnika spalania w celu roztopienia surowca skalnego.

the profit margin attained by the whole rockwool group during the ip was above 10 %.
marża zysku uzyskana przez całą grupę rockwool w od wynosiła powyżej 10 %.

this will decrease the need for ph worries later on, as it buffers the rockwool ph to be fairly neutural.
zmniejszy to poziom ph i sprawi, że stanie się ono neutralne.

but rockwool has many advantages that are not appreciated until you spend hours repotting; take a second look.
wełna mineralna ma wiele zalet, ale nie docenisz ich, dopóki nie spędzisz wielu godzin na przesadzaniu; spójrzmy na nią po raz kolejny.

if the test organism is to be used in association with other media, e.g. rockwool, this must be included in the test range.
jeżeli badany organizm ma być wykorzystany w powiązaniu z innymi czynnikami, np. wełną mineralną, należy to włączyć do zakresu badań.

rockwool holds 10 times more water than soil, yet is impossible to over-water, because it always retains a high percentage of air.
trzyma 10 razy więcej wody niż ziemia, mimo to nie ma możliwości przelania roślin, ponieważ wykazuje wysoki stopień napowietrzenia.

the thermal insulation system of high density rockwool enables a system efficiency of 100%. temperature regulation is fully automatic via a microprocessor regulator, achieving high stability and accuracy.
system izolacji cieplnej w postaci wełny skalnej o wysokiej gęstości zapewnia 100% wydajność systemu. regulacja temperatury odbywa się w pełni automatycznie za pośrednictwem mikroprocesora, co zapewnia dużą stabilność i precyzję.

users’ questionnaires were submitted by subsidiaries of rockwool international a/s (rockwool), the major stone wool producer group in the community.
filie rockwool international a/s („rockwool”), główna grupa producentów wełny skalnej we wspólnocie, nadesłały kwestionariusze użytkowników.

the definitive conclusions regarding the impact of the anti-dumping measures on stone wool producers are based on the information provided by rockwool international a/s, copenhagen, denmark, on behalf of four subsidiaries as mentioned in recital 132 of the provisional decision, and partek paroc oy, helsinki, finland.
ostateczne wnioski dotyczące wpływu środków antydumpingowych na producentów wełny skalnej oparte są na informacjach dostarczonych przez rockwool international a/s, kopenhaga, dania, w imieniu czterech filii wymienionych w motywie 132 decyzji tymczasowej, oraz partek paroc oy, helsinki, finlandia.