Results for rogue translation from English to Polish

rogue
rogue

"rogue"
"av360"

rogue code
kod złośliwy

rogue software
złośliwe oprogramowanie

rogue-like games
gry z rodziny roguename

index » pqr » rogue
index » abc » av360

undetected fake/rogue application
niewykryta fałszywa/szkodliwa aplikacja

analysis of rogue websites on the web
analiza nieuczciwych stron internetowych

fake/rogue antivirus or security applications
fałszywe/szkodliwe oprogramowanie antywirusowe i zabezpieczające

now, deregulation also brought back rogue economics.
wraz z deregulacją powróciła również zbójecka ekonomia.

some of these governance gaps are run by rogue states.
niektóre z tych rządowych luk są winą awanturniczych państw.

and now came the rogue the third time to the door and knocked.
gdy koźlęta ujrzały, że była biała, uwierzyły w to, co mówił i otworzyły drzwi.

number two -- my favorite -- we meet a rogue black hole.
numer dwa -- mój ulubiony -- napotykamy zbłąkaną czarną dziurę.

and the practices of rogue traders bring legitimate business operators into disrepute.
„obecna dyrektywa funkcjonowała dobrze w zakresie swojego obowiązywania” powiedziała komisarz ds. konsumentów pani meglena kunewa.

the issue of rogue operators has been brought up in the debate here this morning.
dzisiejszego ranka w tej debacie podniesiono kwestię nieuczciwych podmiotów.

in the late 20th century, yugoslavia was considered a rogue state by the united states.
pod koniec xx wieku jugosławia była uważana przez usa za państwo zbójeckie.

ensures the safe downloading and exchange of files without risking virus and other rogue software infections
ochrona przed wirusami i innymi infekcjami podczas pobierania i wymiany plików

moreover better coordination of product safety checks means eliminating unfair competition from dishonest or rogue operators.
ponadto lepsza koordynacja kontroli bezpieczeństwa produktów pozwoli wyeliminować nieuczciwą konkurencję ze strony przedsiębiorstw prowadzących działalność niezgodną z prawem lub przestępczą.

"europe can do more to protect workers from exploitation by rogue employers" says s&d mep jutta steinruck
„europa może zrobić więcej dla ochrony pracowników przed wyzyskiem przez nieuczciwych pracodawców” - mówi eurodeputowana s&d, jutta steinruck