Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roll 300 times in total subway surf
rouler 300 fois en surf métro totale
Last Update: 2015-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan in left
przychodzi z lewej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart predominantly in left hemithorax
położenie serca lewostronne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
time in ‘left-on mode’.
czas trybu czuwania.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
power consumption in ‘left-on mode’;
zużycie energii elektrycznej w trybie czuwania;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
time in asia
czas w azji
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time in africa
czas w afryce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fade time in milliseconds
czas przejścia w milisekundach
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether to display remaining track time in the left time label.
czy wyświetlać pozostały czas utworu w lewej tabeli czasu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question time in committee
tura pytań w komisji
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if the carriageway has two lanes the position should be in the right lane if turning right and the left lane if turning to the left.
aby spełnić te wymagania, kierowca musi patrzeć, myśleć i planować z wyprzedzeniem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
current time in abidjan:
aktualny czas w narayanawanam:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select "web shield -> web protection" branch in left navigation tree
na lewym drzewie nawigacji wybierz gałąź ochrona sieci www -> ochrona w sieci www.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if there are two lanes the rider should be in the centre of the right lane if turning the right or going straight on and in the centre of the left lane if going to the left.
na początkowym etapie zbliżania się do ronda kierowca powinien sprawdzić, jak wygląda sytuacja z tyłu, i zasygnalizować, w jakim kierunku zamierza jechać.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the song was also performed on the pre-race show on abc for the nascar nextel cup chevy rock and roll 400.
utwór był także wykorzystany w pokazach pre-race, takich jak ‘’nascar’’, ‘’ nextel cup’’, ‘’ chevy rock and roll 400’’.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time in ‘left-on mode’ of the standard 40 °c cotton programme at partial load.
czas w trybie czuwania w przypadku standardowego programu prania tkanin bawełnianych w 40 °c przy częściowym załadowaniu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
it is uncertain, whether of the left lane to overtake ansetzende kawasaki ever been able to see, yes because the first had to pass three cars, before she reached him.
nie jest pewne,, czy z lewej zaś wyprzedzić ansetzende kawasaki kiedykolwiek dostał, aby zobaczyć, tak, ponieważ pierwszy musiał przejść przed trzema samochodami, zanim dotarł do niego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
measured time in ‘left-on mode’ for the standard cleaning cycle, in minutes and rounded to the nearest minute;
zmierzony czas w trybie czuwania dla standardowego cyklu zmywania, wyrażony w minutach i zaokrąglony do najbliższej minuty;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the weighted time in ‘left-on mode’ (tl) is calculated in minutes as follows and rounded to the nearest minute:
ważony czas programu w trybie czuwania (tl) oblicza się w minutach w następujący sposób i zaokrągla do najbliższej minuty:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: