Results for rundown translation from English to Polish

oil rundown
poziom oleju

lube oil rundown
przewody oleju smarowego

lube oil rundown tank
zbiornik rezerwowy oleju smarującego

overhead lube oil rundown tank
napowietrzny zbiornik rezerwowy oleju smarującego

a particularly rundown environment;
szczególnie wysoki stopień degradacji środowiska;

let me give you a brief rundown on how pollination works.
opowiem wam w skrócie jak dokładnie działa zapylanie.

see the complete list of configure options for an exhaustive rundown.
zobacz kompletną listę opcji konfiguracji.

check out the complete list of configure options for an exhaustive rundown.
jest kilka sposobów instalacji php:

the job of improving rundown sites has mobilised associations of companies situated in three business zones.
właśnie te obiekty są przedmiotem prowadzonych działań. rozpoczęte prace odzyskania zdegradowanych terenów zmobilizowały zrzeszenia przedsiębiorców działających na trzech różnych obszarach usługowych.

a good urban policy can encourage integration and prevent the rundown urban ghettoes which form in some cities.
odpowiednia polityka miejska może sprzyjać integracji i pozwolić na uniknięcie powstawania zaniedbanych gett miejskich, jakie tworzą się w niektórych miastach.

numerous disadvantaged and rundown neighbourhoods concentrate acute social problems that foster urban violence. the structural funds promote
nowoczesne floty rybackie, selektywne metody połowu, modernizacja floty i portów, wyższa jakość wytwarzanych produktów oraz pomoc w rozwoju zasobów wodnych, te wszystkie elementy pozwolą miastom i wsiom utrzymującym się z rybołówstwa podnieść ich poziom życia i atrakcyjność gospodarczą.

the decline in the functional cohesiveness of cities, with the crisis in historical centres, rundown suburbs and manufacturing areas;
zanikanie funkcjonalnej struktury miast ze względu na kryzys, jakim dotknięte są zabytkowe centra, zniszczone peryferia i strefy przemysłowe;

> finnish presidency environment for europeansmarks the start of each new eu presidency with a rundown on the host country’s environment agenda.
przyroda dla europejczyków zawsze zokazji rozpocz´cia nowej prezydencjianalizuje ochron´ Êrodowiska w krajuobejmujàcym przewodnictwo w unii.finlandia wczeÊnie okreÊli∏a swojepriorytety w programie „nowy rozdzia∏polityki ochrony Êrodowiska”.

to increase social cohesion through an integrated regeneration programme for rundown neighbourhoods, to achieve social integration, fight exclusion, training, etc.
by zwiększyć spójność społeczną poprzez zintegrowany program rewitalizacji dzielnic znajdujących się w złym stanie, doprowadzić do integracji społecznej, zwalczać wykluczenie, prowadzić szkolenia itd.

1.2 the eesc advocates a strategy of measures to be deployed on an urban or metropolitan scale for the architectural, urban planning, social and environmental regeneration of rundown neighbourhoods.
1.2 ekes pragnie, by powstała strategia działań na szczeblu miast lub metropolii, której celem byłaby rewitalizacja dzielnic w złym stanie z punktu widzenia mieszkalnictwa i urbanistyki oraz aspektów społecznych i ekologicznych.

to increase social cohesion through an integrated regeneration programme for rundown neighbourhoods, to achieve social integration, fight exclusion, training, etc.;
większa spójność społeczna dzięki całościowemu programowi rewitalizacji zniszczonych dzielnic mającemu na celu integrację społeczną, przeciwdziałanie wykluczeniu, szkolenia itd.;

but the overall impression is not the same as in an industrial city in crisis where one usually finds whole neighbourhoods that have become rundown and dilapidated. in leipzig, smart newly refurbished houses are found alongside abandoned buildings with their faded facades.
jednak wygląda to inaczej niż w mieście przemysłowym przeżywającym kryzys, gdzie zazwyczaj cała dzielnica jest zdegradowana: w lipsku świeżo wyremontowane domy stoją tuż obok tych opustoszałych, ze zniszczonymi fasadami.

to contribute to environmental sustainability, also through the urban regeneration of rundown neighbourhoods and the refurbishment of existing building stock to meet energy efficiency, habitability and accessibility objectives, with a view to avoiding the consumption of more green spaces.
zrównoważony rozwój z punktu widzenia środowiska naturalnego dzięki rewitalizacji zniszczonych dzielnic oraz dostosowaniu istniejącej zabudowy do celów efektywności energetycznej, potrzeb mieszkaniowych i dostępności, co nie powinno odbywać się kosztem kolejnych terenów zielonych.

in 2004, oakland, california tried to create a village in a rundown portion of the city in an attempt to divert residents, entertainment, and shopping dollars from neighboring san francisco.four hours and 50 minutes later, after three orbits, the mission was over.katrin rutschow-stomporowski (born 2 april 1975 in waren (müritz)) is a german rower and two-time olympic gold medalist.she is the same age as tak.
w roku 2004 władze oakland w północnej kalifornii starały się stworzyć gay village w zdewastowanej części miasta, próbując odciągnąć zyski z rozrywki i handlu z sąsiadującego z nim san francisco.zgodnie z planem obserwacje i pomiary trwały przez 4 godziny i 50 minut.2 kwietnia 1975 w waren (müritz)) – niemiecka wioślarka, trzykrotna medalistka olimpijska.tak and the power of juju (ang.