From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the enforcement principle sets out the requirements for safe harbor enforcement.
zasada zapewniania prawu skuteczności ustanawia wymagania dotyczące egzekwowania zasad "bezpiecznej przystani".
how will enforcement be handled for employee data under the safe harbor principles?
jak zapewniana będzie prawu skuteczność w odniesieniu do danych o pracownikach objętych zasadami "bezpiecznej przystani"?
how does an organization self-certify that it adheres to the safe harbor principles?
w jaki sposób organizacja może przedstawić certyfikat, że przystępuje do zasad "bezpiecznej przystani"?
as is the case with the directive itself, the safe harbor does not create secondary liability.
podobnie jak w przypadku samej dyrektywy, "bezpieczna przystań" nie powoduje odpowiedzialności pośredniej.
it would also need to indicate that its privacy policy conforms to the safe harbor principles;
organizacja musiałaby także wykazać, że jej polityka ochrony prywatności jest zgodna z zasadami "bezpiecznej przystani"';
no. under the safe harbor principles, the right of access is fundamental to privacy protection.
o: nie. zgodnie z zasadami "bezpiecznej przystani" prawo dostępu ma fundamentalne znaczenie dla ochrony prywatności.
there is no conflict between use of consumer reports for this purpose and the safe harbor principles per se.
nie ma sprzeczności między wykorzystaniem raportów o konsumentach do tego celu a zasadami "bezpiecznej przystani" per se.
as was the case with the safe harbor program, the ftc hereby commits to vigorous enforcement of the new framework.
podobnie jak było w przypadku programu „bezpieczna przystań” ftc niniejszym zobowiązuje się do zdecydowanego wykonywania nowych ram.
"cancelling the safe harbor agreement is a last resort which could negatively affect our own european companies.
- anulowanie porozumienia w sprawie programu „safe harbour” jest ostatecznością, która mogłaby mieć negatywne skutki dla naszych własnych, europejskich przedsiębiorstw.
failure to comply with the safe harbor principles could give rise to a number of private claims depending on the relevant circumstances.
nieprzestrzeganie zasad "bezpiecznej przystani"może stanowić podstawę do szeregu prywatnych roszczeń w zależności od stosownych okoliczności.
a contact office for the handling of complaints, access requests, and any other issues arising under the safe harbor,
biuro kontaktowe dla rozpatrywania skarg, wniosków o udzielenie dostępu i wszelkich innych zagadnień wynikających z uczestnictwa w "bezpiecznej przystani",
collection of information how we use your information control & review of your personal information safe harbor protection of information changes to this statement
zbieranie informacji sposÓb korzystania z informacji kontrola i przeglĄd informacji osobistych zasady safe harbor ochrona informacji zmiany tych zasad
the ftc has jurisdiction over transfers of employment-related data if done in violation of the u.s. safe harbor principles;
fkh jest właściwa w zakresie przekazywania danych związanych z zatrudnieniem, jeżeli jest ono dokonywane z naruszeniem amerykańskich zasad "bezpiecznej przystani";
"the so-called safe harbor decision does not create a safe harbour for data – it has certainly not done so by now.
- decyzja w sprawie „bezpiecznej przystani” nie tworzy bezpiecznej przystani dla danych, a z pewnością nie tworzyła jej do tej pory.