Results for safekeeping translation from English to Polish

safekeeping
przechowywanie

for safekeeping to the storage.
na przechowanie do magazynu.

safekeeping and administration of securities
przechowywanie papierów wartościowych i administrowanie nimi

safekeeping and storage of money;
przechowywania oraz składowania pieniędzy;

i did the safekeeping of the offering.
ja robiłem safekeeping propozycji.

safekeeping of assets and depositary liability
przechowywanie aktywów i odpowiedzialność depozytariusza

he shall be responsible for their safekeeping.
jest odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo.

he shall be responsible for their safekeeping.’;
jest odpowiedzialny za ich bezpieczne przechowanie.”;

he/she shall be responsible for their safekeeping.
jest odpowiedzialny za ich zabezpieczenie.

tourism information service, safekeeping and safekeeping luggage.
usługowa w zakresie informacji turystycznej, przechowywania i zabezpieczania bagażu.

safekeeping duties regarding ownership verification and record keeping
obowiązki w zakresie przechowywania mające zastosowanie do weryfikacji tytułu własności i przechowywania ksiąg

the accounting officer shall be responsible for their safekeeping.
księgowy jest odpowiedzialny za ich bezpieczne przechowywanie.

operational risks and risks related to safekeeping of assets;
ryzyko operacyjne lub ryzyko związane z przechowywaniem aktywów;

(f) money broking, safekeeping and administration of securities;
(f) pośrednictwo na rynku pieniężnym, przechowywanie papierów wartościowych i administrowanie nimi;

safekeeping and administration in relation to units of collective investment undertakings.
przechowywanie i administrowanie w odniesieniu do jednostek uczestnictwa przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania.

it has robust accounting practices, safekeeping procedures, and internal controls,
posiada ugruntowane praktyki z zakresu rachunkowości, procedury przechowywania i kontrole wewnętrzne,

the reception or delivery and safekeeping of cargo before shipment or after discharge,
odbioru lub dostawy i przechowywania ładunku przed załadunkiem lub po rozładunku,

in particular, national rules diverge on the conditions applying where safekeeping is delegated.
w szczególności przepisy krajowe różnią się w zakresie warunków mających zastosowanie w przypadku powierzania przechowywania aktywów.

(b) take all necessary action to ensure safekeeping of the evidence for it;
b) podejmuje wszelkie działania niezbędne do zabezpieczenia dowodów naruszenia:

keeping operators productive starts with keeping them comfortable and safekeeping operators productive starts with keeping them comfortable and safe
wysoka wydajność operatorów jest niemożliwa bez zapewnienia im komfortu i bezpieczeństwawysoka wydajność operatorów jest niemożliwa bez zapewnienia im komfortu i bezpieczeństwa