Results for sample rate (quality) translation from English to Polish

sample rate
częstotliwość próbkowania

input sample rate
częstotliwość próbkowania na wejściu,

planned sample rate %
planned sample rate (planowany wskaźnik pobierania próbek)(%)

audio sample rate (hz):
częstotliwość próbkowania dźwięku (hz):

audio sample rate of this file
częstotliwość próbkowania dźwięku dla tego pliku

data acquisition system sample rate [hz]
układ uzyskiwania danych z pobranych próbek

sample rate doesn't match (%d) for %s
częstość próbkowania jest niezgodna (%d) dla %s

property that shows audio sample rate of this file.
pokazuje częstotliwość próbkowania dźwięku dla tego pliku.

return the sample rate of the currently playing track.
zwraca częstotliwość próbkowania aktualnie odtwarzanego utworu.

change the sample rate of the audio stream to 44.1 khz
zmienia częstotliwość próbkowania strumienia dźwiękowego na 44. 1 khz.

there are still some work with first-rate quality products.
w tej kwestii nadal istnieje wiele serrat payeras.

planned sample rate can be modified based on updated information on the total population (fleet register).
planowany wskaźnik pobierania próbek może zostać zmodyfikowany na podstawie uaktualnionych danych dotyczących ogółu populacji (rejestr floty rybackiej ue).

planned sample rate can be modified based on updated information on the total population.
planowany wskaźnik pobierania próbek może zostać zmodyfikowany na podstawie uaktualnionych danych dotyczących ogółu populacji.

the total sample rate msam is summed up from the sample rates of the individual modes.
ogólny współczynnik próbki msam sumuje się ze współczynników próbki uzyskanych z poszczególnych trybów.

a resolution of 16 bit or more with a "sample rate" greater than 180 msps; and
rozdzielczość 16 bitów lub więcej i „częstotliwość próbkowania” większa niż 180 msps; oraz

engine speed and torque points shall be recorded at a sample rate of a least one point per second.
odnotowuje się prędkość obrotową silnika i punkty momentów obrotowych dla współczynnika próbki z co najmniej jednego punktu na sekundę.

a resolution of 16 bit or more with a "sample rate" greater than 65 msps;
rozdzielczość 16 bitów lub więcej i „częstotliwość próbkowania” większa niż 65 msps;

an audio cd can represent frequencies up to 22.05 khz, the nyquist frequency of the 44.1 khz sample rate.
na dźwiękowych płytach kompaktowych można zarejestrować częstotliwości do 22,05 khz - częstotliwiści nyquista dla sygnału próbkowanego z częstotliwością 44,1 khz.

a resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit, with a "sample rate" greater than 1,0 gsps;
rozdzielczość 10 bitów lub więcej, lecz poniżej 12 bitów i „częstotliwość próbkowania” większa niż 1,0 gsps;

a resolution of 12 bit or more, but less than 14 bit, with a "sample rate" greater than 400 msps;
rozdzielczość 12 bitów lub więcej, lecz poniżej 14 bitów i „częstotliwość próbkowania” większa niż 400 msps;