Results for save scanner settings to the invoi... translation from English to Polish

save the current settings to the current view profile.
zapisuje bieżące ustawienia do bieżącego profilu widoku.

cannot save settings to the color management text file.
nie można zapisać ustawień do tekstowego pliku konfiguracji zarządzania barwą.

cannot save settings to the black & white text file.
nie można zapisać ustawień do tekstowego pliku konfiguracji czarno- białej.

cannot save settings to the photograph in-painting text file.
nie można zapisać ustawień do tekstowego pliku ustawień zamalowywania zdjęcia.

certified copy of the contract related to the invoice;
uwierzytelnioną kopię umowy, której dotyczy faktura;

for more specific payment details, refer to the invoice.
więcej informacji na temat płatności znajdziesz na fakturze.

list of tpids corresponding to the product items listed on the invoice
wykaz identyfikatorów wyrobów tytoniowych (tpid) odpowiadających pozycjom wyrobów wymienionym na fakturze

the scrollback option for the history size can be changed in this dialog. there is also a check box to save these settings to the current profile.
opcja przewijania historii jest dostosowywana w tym oknie. istnieje także pole zaznaczenia, umożliwiające zapisanie ustawień do bieżącego profilu.

are. and that from a hand of the invoice to the
są. i że od strony faktury do

provide the number of the invoice relating to the goods.
należy podać numer faktury dotyczącej wyrobów.

the invoice must conform to the requirements set out in annex ii.
faktura musi spełniać wymogi przedstawione w załączniku ii.

payment: 30 days from the submission of the invoice to the customer
płatność: 30 dni od daty dostarczenia faktury zamawiającemu

payment: 30 days from the delivery of the invoice to the contracting authority
płatność: 30 dni od daty dostarczenia faktury zamawiającemu.

invoice number: the number of the invoice relating to the goods.
numer faktury: numer faktury na określone towary.

payment must be made 30 days from the date of delivery of the invoice to the ordering party.
płatność 30 dni od daty dostarczenia faktury zamawiającemu.

the invoice which relates to the declared transaction value is required as a supporting document.
wymaganym dokumentem załączanym do zgłoszenia celnego jest faktura, która dotyczy zadeklarowanej wartości transakcyjnej.

the invoice must conform to the requirements set out in article 1(3) hereof.
faktura musi spełniać wymogi przedstawione w poniższym art. 1 ust. 3.

this requirement also applies, in particular to the idle settings, to the cold start device and to the exhaust gas pollutant emission control system.
wymaganie to stosuje się szczególnie do ustawienia parametrów obrotów jałowych, urządzenia zimnego startu oraz do systemu kontroli emisji zanieczyszczeń w gazach spalinowych.

if patients show this document (réquisitoire) the iris-h send the invoice directly to the cpas.
jeżeli pacjenci przestawiają to zaświadczenie, szpitale iris wysyłają fakturę bezpośrednio do ośrodka cpas.

list of product numbers corresponding to the product items listed on the invoice (in the same order as product_items_1)
wykaz numerów wyrobów odpowiadających pozycjom wyrobów wymienionym na fakturze (w takiej samej kolejności jak product_items_1)