Results for scale up translation from English to Polish

so now we're ready to scale up.
jesteśmy gotowi na coś trudniejszego.

it must then support such companies to scale up.
następnie musi ona wesprzeć ekspansję takich przedsiębiorstw.

actions the commission will scale-up or continue
działania, które komisja będzie kontynuować lub prowadzić na większą skalę

scale up cybersecurity investment in europe and support smes
zwiększanie skali inwestycji w dziedzinie bezpieczeństwa cybernetycznego w europie i wsparcia dla mŚp

enablers to scale up renewables development and deployment; and
potencjał do rozwoju odnawialnych źródeł energii skalowania i wdrażania; i

ultimately, there is an urgent need to scale up efforts.
do tego wszystkiego dochodzi jeszcze pilna potrzeba intensyfikacji wysiłków.

the issue is how to scale up and scale out these successes.
problemem jest to, jak zwiększyć i skalować te sukcesy.

building blocks for the development of a scale-up friendly ecosystem
główne elementy rozwoju ekosystemu przyjaznego przedsiębiorstwom scale-up

multi-stakeholder partnerships are needed to scale up business initiatives.
partnerstwa wielostronne są niezbędne, aby zwiększyć zakres inicjatyw na rzecz przedsiębiorczości.

targeting market-creating, breakthrough innovations with scale-up potential.
ukierunkowanie działań na przełomowe innowacje, które tworzą nowy rynek i wiążą się z dużym potencjałem rozwoju.

scale-up, implementation and validation of methods in whole food chains;
zwiększaniu skali, wprowadzaniu w życie i zatwierdzaniu metod w całych łańcuchach pokarmowych;

as small companies scale up, they should have incentives to manufacture in europe.
w miarę jak małe przedsiębiorstwa się rozwijają, powinny otrzymywać zachęty do produkcji w europie.

building blocks for the development of a scale-up-friendly innovation ecosystem
główne elementy rozwoju innowacyjnego ekosystemu przyjaznego przedsiębiorstwom typu scale-up

a scale-up business is also the one which can easily be moved to another place
skalowany biznes to również taki, który łatwo przenieść w inne miejsce

even more importantly, the eu must encourage and scale up private sector investment in these areas.
co ważniejsze, ue musi zachęcać do prywatnych inwestycji w tych obszarach i rozszerzać ich zasięg.

research and development to ensure efficient and sustainable scale up to enable industrial manufacturing of future products
działania badawczo-rozwojowe mające na celu efektywne i zrównoważone zwiększanie skali, umożliwiające przemysłowe wytwarzanie przyszłych produktów.

enhancing eu innovation opportunities for start-ups and scale-ups
zwiększanie unijnych możliwości innowacji na potrzeby przedsiębiorstw typu start-up i przedsiębiorstw scale-up

in the discussion, parties have once again recognized the need to scale up financing from public and private sources.
w dyskusji, strony po raz kolejny uznała potrzebę skalowanie finansowania ze źródeł publicznych i prywatnych.

1.10.7 major automotive manufacturers should be encouraged to start up and scale up battery manufacture in europe.
1.10.7 należy zachęcać czołowych producentów samochodów do uruchamiania i rozwijania produkcji akumulatorów w europie.

enable this option to scale-up an image to a huge size. warning: this process can take some time.
używaj trybu odtwarzania tylko do skalowania obrazów (powiększania) do dużych wielkości. uwaga: proces może potrwać dłuższą chwilę.