Results for schooner translation from English to Polish

schooner
szkuner

*"perce", 364 tons, schooner captured and sunk on 24 january 1917.
*"perce", 364 brt, szkuner, przejęty i zatopiony 24 stycznia 1917.

*"manila", 731 tons, united states schooner captured and sunk on 8 july 1917.
*"manila", 731 brt, amerykański szkuner przejęty i zatopiony 8 lipca 1917.

the schooner returned the last two british deserters to boston, one month after the outbreak of the war of 1812.
w 1812 roku, w miesiąc po wybuchu wojny, szkuner odwiózł dwóch ostatnich domniemanych dezerterów do bostonu.

*"r. c. slade", 673 tons, united states schooner captured and sunk on 18 june 1917.
*"r. c. slade", 673 brt, amerykański szkuner przejęty i zatopiony 18 czerwca 1917.

1987 the ship was then constructed after thorough research into the original condition and is now considered one of the biggest gaff schooner of the netherlands in european waters on the way.
1987 statek został zbudowany następnie po dokładnym badaniom nad oryginalnym stanie i jest obecnie uważany za jeden z największych szkunera gafla niderlandów w wodach europejskich na drodze.

the eggmobile is a very rickety contraption -- it looks like a prairie schooner made out of boards -- but it houses 350 chickens.
jajkowóz to bardzo cwane ustrojstwo. wygląda jak wóz osadników zrobiony z desek z tym, że mieści w sobie 350 kur.

on august 17, at the mouth of the nottawasaga river near wasaga beach, the british schooner hms "nancy" was sunk by three american vessels.
17 sierpnia 1814, przy ujściu rzeki nottawasaga river, blisko plaży znanej jako wasaga beach, brytyjski szkuner hms "nancy" został zatopiony przez okręty amerykańskie.

after a complete refurbishment, the sorry existence as a cargo ship was finally over, and the schooner was prepared under his new name, eye of the wind 'now, great adventures at sea to go against.
po remoncie, przepraszam istnienia jako statek towarowy został ostatecznie przez, i szkuner został przygotowany pod nową nazwą, eye of the wind 'teraz, wspaniałe przygody na morzu, aby przejść przed.

* medina* nik & jay* rasmus seebach===best finnish act===* cheek* chisu* elokuu* pmmp* robin===best norwegian act===* donkeyboy* erik & kriss* madcon* karpe diem* sirkus eliassen===best swedish act===* alina devecerski* avicii* laleh* loreen* panetoz===best german act===* cro* kraftklub* seeed* tim bendzko* udo lindenberg===best italian act===* cesare cremonini* club dogo* emis killa* giorgia* marracash===best dutch act===* afrojack* the partysquad* eva simons* gers pardoel* tiësto===best belgian act===* deus* milow* netsky* selah sue* triggerfinger===best french act===* irma* orelsan* sexion d'assaut* shaka ponk* tal===best polish act===* monika brodka* iza lach* mrozu* pezet* the stubs===best spanish act===* corizonas* iván ferreiro* love of lesbian* supersubmarina* the zombie kids===best russian act===* dima bilan* kasta* nervy* serebro* jeanna friske===best romanian act===* crbl* grassu xxl* guess who* maximilian* vunk===best portuguese act===* amor electro* aurea* klepht* monica ferraz* os azeitonas===best adria act===* elemental* mvp * tbf* trash candy* who see===best hungarian act===* 30y* funktasztikus* odett* soerii és poolek* supernem===best ukrainian act===* alloise* champagne morning* dio.filmy* ivan dorn* the hardkiss===best greek act===* claydee* goin' through* melisses* nikki ponte* vegas===best israeli act===* dudu tassa* moshe peretz* ninet tayeb* riff cohen* the young professionals===best swiss act===* 77 bombay street* dj antoine* mike candys* remady* stress===best czech & slovak act===* ben cristovao "mine"* sunshine* mandrage* celeste buckingham* majk spirit===best african act===* camp mulla* d'banj* mi casa* sarkodie* wizkid===best middle east act===* ahmed soultan* k2rhym (karim algharbi)* karl wolf* qusai* sandy===best indian act===* alobo naga & the band* bandish projekt* indus creed* menwhopause* oliver sean===best asian act===* yuna zarai* super junior * han geng* exile* jolin tsai===best australia & new zealand act===* 360* gin wigmore * gotye* kimbra* the temper trap===best brazilian act===* agridoce* conecrewdiretoria* emicida* restart* vanguart===best latin america north act===* danna paola* jesse & joy* kinky* panda* ximena sariñana===best latin america central act===* Ádammo* caramelos de cianuro* don tetto* juanes* naty botero===best latin america south act===* axel* babasónicos* campo* miranda!on 27 may 1904, a chinese schooner named "sri kumala" struck the reef near sanur, and was plundered by the balinese.
* medina* nik & jay* rasmus seebach=== najlepszy fiński wykonawca ===* cheek* chisu* elokuu* pmmp* robin=== najlepszy norweski wykonawca ===* donkeyboy* erik & kriss* madcon* karpe diem* sirkus eliasson=== najlepszy szwedzki wykonawca ===* alina devecerski* avicii* laleh* loreen* panetoz=== najlepszy niemiecki wykonawca ===* cro* kraftklub* seeed* tim bendzko* udo lindenberg=== najlepszy włoski wykonawca ===* cesare cremonini* club dogo* emis killa* giorgia* marracash=== najlepszy holenderski wykonawca ===* afrojack* chef special* eva simons* gers pardoel* tiësto=== najlepszy belgijski wykonawca ===* deus* milow* netsky* selah sue* triggerfinger=== najlepszy francuski wykonawca ===* irma* orelsan* sexion d'assaut* shaka ponk* tal=== najlepszy hiszpański wykonawca ===* corizonas* iván ferreiro* love of lesbian* supersubmarina* the zombie kids=== najlepszy rosyjski wykonawca ===* dima bilan* kasta* nervy* serebro* zhanna friske=== najlepszy rumuński wykonawca ===* crbl* grassu xxl* guess who* maximilian* vunk=== najlepszy portugalski wykonawca ===* amor electro* aurea* klepht* monica ferraz* os azeitonas=== najlepszy adriatycki wykonawca ===* elemental* mvp* tbf* trash candy* who see=== najlepszy węgierski wykonawca ===* 30y* funktasztikus* odett* soerii és poolek* supernem=== najlepszy ukraiński wykonawca ===* alloise* champagne morning* dio.filmi* ivan dorn* the hardkiss=== najlepszy grecki wykonawca ===* claydee* goin' through* melisses* nikki ponte* vegas=== najlepszy izraelski wykonawca ===* dudu tassa* moshe perez* ninet tayeb* riff cohen* typ=== najlepszy szwajcarski wykonawca ===* 77 bombay street* dj antoine* mike candys* remady* stress=== najlepszy czeski i słowacki wykonawca ===* ben cristovao* sunshine* mandrage* celeste buckingham* majk spirit== najlepszy wykonawca światowy ===== najlepszy wykonawca z afryki ===* camp mulla* d'banj* mi casa* sarkodie* wizkid=== najlepszy wykonawca z bliskiego wschodu ===* ahmed soultan* k2rhym (karim algharbi)* karl wolf* qusai* sandy=== najlepszy wykonawca z indii ===* alobo naga & the band* bandish projekt* indus creed* menwhopause* oliver sean=== najlepszy wykonawca z azji ===* yuna* super junior * han geng* exile* jolin tsai* agnes monica=== najlepszy wykonawca z australii i nowej zelandii ===* 360* gin wigmore* gotye* kimbra* the temper trap=== najlepszy wykonawca z brazylii ===* agridoce* conecrewdiretoria* emicida* restart* vanguart=== najlepszy latynoski wykonawca z ameryki północnej ===* danna paola* jesse & joy* kinky* panda* ximena sariñana=== najlepszy latynoski wykonawca z ameryki Środkowej ===* Ádammo* caramelos de cianuro* don tetto* juanes* naty botero=== najlepszy latynoski wykonawca z ameryki południowej ===* axel* babasónicos* campo* miranda!27 maja 1904 roku chiński szkuner "sri kumala" uderzył w rafę niedaleko plaży sanur i został splądrowany przez balijczyków.