Results for second run of the procedure works ... translation from English to Polish

second stage of the procedure
b/ druga faza postĘpowania

b. second stage of the procedure
b/ druga faza postĘpowania

now, the slide works as expected:
teraz slajd wygląda tak jak trzeba:

everything works as expected.
wszystko działa zgodnie z oczekiwaniami.

on the justification of the second initiation of the procedure
uzasadnienie powtÓrnego wszczĘcia postĘpowania

(b) assessing how each stage of the procedure works
na użytek osób, które będą prowadzić dochodzenie powinien on również jasno określić cel i zakres dochodzenia, niezbędne środki operacyjne i finansowe oraz rodzaj dowodów, jakich olaf poszukuje. tego rodzaju strategia prowadzenia dochodzeń powinna także ułatwić określenie roli dochodzeń prowadzonych przez olaf względem procedur wspólnotowych i przepisów prawa poszczególnych krajów, ustalenie hierarchii priorytetów oraz zapewnienie jak największej przejrzystości decyzji, a co za tym idzie, niezależności.

it can be shown at a second stage of the procedure.
kandydat może zostać poproszony o przyniesienie oryginałów tych dokumentów na rozmowę kwalikacyjną.

we are working hard to make sure everything works as expected.
staramy się, by wszystkie funkcje w portalu działały prawidłowo.

the adoption of the rule of law recommendation is part of the second stage of the procedure.
przyjęcie zalecenia w sprawie praworządności stanowi część drugiego etapu procedury.

this is the second stage of the procedure provided for in article 88(2) ec.
etap ten stanowi drugą część procedury, o której mowa w art. 88 ust. 2 we.

during that second phase of the procedure, the commission undertakes a detailed examination of the measure concerned.
podczas drugiej fazy postępowania komisja przeprowadza pogłębione badanie danego środka. jakkol-

the functions and the procedure for information and consultation of the european works council;
funkcje oraz tryb informowania i konsultowania europejskiej rady zakładowej;

send a test e-mail to yourself to make sure your skype button works as expected.
wyślij do siebie e-mail próbny, aby sprawdzić, czy przycisk skype działa tak, jak chcesz.

reaction of the italian authorities to the second opening of the procedure under article 88(2) of the treaty
reakcja wŁadz wŁoskich na wszczĘcie drugiego postĘpowania na podstawie art. 88 ust. 2 traktatu

execute a trial run of the crusher!
wykonać ruch próbny kruszarki!

check if it is the first run of the game.
zaznacz, jeśli po raz pierwszy uruchamiasz grę.

(c) the functions and the procedure for information and consultation of the european works council;
c) funkcje oraz tryb informowania i konsultowania europejskiej rady zakładowej;

she highlighted in particular the great success of the second eesc video challenge and the procedure used to select the winners.
zwróciła szczególną uwagę na wielki sukces drugiej edycji konkursu ekes-u na film wideo i na procedurę wyłonienia jego zwycięzców.

the decision of 2000 and the decision on the second initiation of the procedure were adopted long before regulation (ec) no 794/2004.
decyzja z 2000 r. oraz decyzja dotycząca powtórnego wszczęcia postępowania zostały podjęte na długo przed wejściem w życie rozporządzenia (we) nr 794/2004.

subsequent modification of the consortium shall follow the procedure established in the second subparagraph of paragraph 1.
późniejsza zmiana zasad konsorcjum podlega procedurze ustalonej w ust. 1 akapit drugi.