Results for seduce translation from English to Polish

seduce
uwodzenie

cannot seduce away from him.
potraficie skusić przeciw niemu

many of humankind did ye seduce.
zbyt wiele uczyniliście dla ludzi.''

they seduce you. they humiliate you.
uwodzą, upokarzają, szydzą.

i tried to seduce him but he abstained.
chciałam go uwieść, lecz on się obronił.

i did try to seduce him, but he resisted.
chciałam go uwieść, lecz on się obronił.

his master's wife then tried to seduce him.
ta, w której domu on przebywał, próbowała go uwieść; zamknęła drzwi mówiąc: "chodź tutaj!"

he said, “by your majesty, i will seduce them all.
powiedział: "przeto; na twoją potęgę! ja z pewnością zwiodę ich wszystkich,

he said, “it was she who tried to seduce me.”
józef powiedział: "ona nastawała na mnie."

the only not seduce me. but i desire the most erotic way.
nie tylko mnie uwiesc.

joseph said, "it was she who tried to seduce me."
józef powiedział: "ona nastawała na mnie."

craig asks nia to his room, where she tries to seduce him.
craig zaprasza ją do swojego pokoju, gdzie nia próbuje go uwieść.

the king asked the women about their attempt to seduce joseph.
powiedział: "jakie były wasze zamiary, kiedy starałyście się skusić józefa?"

how do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets?
czym je uwieść, by zdradziły swe sekrety?

(joseph) said: "it was she who wanted to seduce me."
józef powiedział: "ona nastawała na mnie."

it was i who tried to seduce him; he is surely an honest man."
oto starałam się go skusić, lecz on jest z liczby prawdomównych!"

it was i who tried to seduce joseph. he is, certainly, a truthful man."
oto starałam się go skusić, lecz on jest z liczby prawdomównych!"

it was i who desired to seduce him, but he is indeed a man of virtue." --
oto starałam się go skusić, lecz on jest z liczby prawdomównych!"

be steadfast witnesses for allah in equity, and let not hatred of any people seduce you that ye deal not justly.
trzymajcie się prosto przed bogiem, dając świadectwo sprawiedliwości. i niech nienawiść do jakiegokolwiek ludu nie skłania was do grzechu, abyście nie popełnili niesprawiedliwości.

he (satan) said: 'i swear by your might, that i will seduce all of them
powiedział: "przeto; na twoją potęgę! ja z pewnością zwiodę ich wszystkich,