Results for sequelae translation from English to Polish

sequelae
następstwa

serious sequelae
poważne następstwa

there were no reported sequelae.
nie zaobserwowano żadnych następstw.

all patients recovered without sequelae.
wszyscy pacjenci powrócili do zdrowia bez następstw.

the patient recovered without permanent sequelae.
pacjent powrócił do zdrowia bez trwałych następstw.

both occurrences fully resolved without any sequelae.
oba przypadki całkowicie ustąpiły bez żadnych następstw.

both cases were unremarkable and no sequelae were reported.
oba przypadki były typowe i nie odnotowano żadnych następstw.

all 4 subjects recovered from the event without sequelae.
u wszystkich czterech pacjentów zdarzenia ustąpiły bez następstw.

oral mucositis and related clinical sequelae - hsc transplant study
zapalenie błony śluzowej jamy ustnej i jego kliniczne następstwa - badanie dotyczące

delay in diagnosis and treatment may lead to permanent neurological sequelae.
opóźnienie rozpoznania i leczenia może być przyczyną trwałych następstw neurologicznych.

none of these were considered serious, and all resolved without sequelae.
Żadne z wymienionych działań nie był ciężkie, i wszystkie ustąpiły bez następstw.

no fatalities have been reported and all overdose patients recovered without sequelae.
w literaturze opisano osiemnaście przypadków przedawkowania, dotyczyły one dawek do 14, 4 g.

the subject was initially comatose and then fully recovered without permanent sequelae.
pacjent był początkowo w stanie śpiączki, ale w pełni powrócił do zdrowia bez trwałych następstw klinicznych.

generally, these resolved without sequelae on dose reduction or withdrawal of treatment.
na ogół ustępowały one bez następstw po obniżeniu dawki lub odstawieniu leku.

clinical and radiological features usually resolved rapidly without sequelae after treatment discontinuation.
po przerwaniu leczenia objawy kliniczne i radiologiczne zazwyczaj szybko ustępują bez następstw.

discontinuation of immunoglobulin treatment may result in remission of ams within several days without sequelae.
przerwanie leczenia immunoglobulinami może doprowadzić do ustąpienia ams w ciągu kilku dni bez żadnych następstw.

reports of significant sequelae associated with thrombocytopenia including fatalities due to tumour bleeds have been infrequent.
zgłoszenia dotyczące znaczących następstw związanych z trombocytopenią, w tym zgonów z powodu krwawienia związanego z obecnością guza, były niezbyt częste.

very rarely development of antibodies to hamster protein has been observed, but there were no clinical sequelae.
bardzo rzadko obserwowano powstawanie przeciwciał przeciwko białku chomika, ale bez następstw klinicznych.

one case of caffeine overdose complicated by development of intraventricular haemorrhage and long-term neurological sequelae has been reported.
zgłoszono jeden przypadek przedawkowania kofeiny z powikłaniem w postaci krwotoku międzykomorowego i długotrwałymi następstwami neurologicznymi.

severe bleeding may lead to decreased volume of circulating blood, low blood pressure, shock, and their clinical sequelae.
silne krwawienie może prowadzić do zmniejszenia objętości krążącej krwi, niskiego ciśnienia tętniczego krwi, wstrząsu i klinicznych następstw tych objawów.