Results for sequenced translation from English to Polish

sequenced
sekwencjonowanie

[1] sequenced as regards personnel.
[1] sekwencyjne w odniesieniu do personelu.

and so what he did was he got his kids sequenced.
więc pierwsze co zrobił, to dał swoje dzieciaki do sekwencjonowania.

internetwork packet exchange/sequenced packet exchange
ipx/spx (internetwork packet exchange/sequenced packet exchange)

there's just a little bit of it sequenced.
zsekwencjonowano zaledwie mały fragment.

in fact, it's not even really sequenced that much.
właściwie nawet nie jest w całości zsekwencjonowany.

they've sequenced 185 africans from two populations in africa.
zsekwencjonowano 185 ludzi z afryki, z dwóch populacji w afryce.

the amount of dna data we've sequenced has doubled every year.
ilość danych dna, które zsekwencjonowaliśmy, podwaja się z roku na rok,

it took us 15 years to sequence hiv -- we sequenced sars in 31 days.
sekwencjonowanie hiv zajęło nam 15 lat a sarsu - 31 dni.

it was the first dna phage, dna virus, dna genome that was actually sequenced.
wybrany z powodów historycznych. pierwszy wirus, którego dna zsekwencjonowano. pierwszy wirus, którego dna zsekwencjonowano.

basically, any virus that's been sequenced today -- that genome can be made.
ogólnie mówiąc, w przypadku każdego wirusa obecnie zsekwencjonowanego można stworzyć jego genom.

for that purpose, sequenced repetition of sections using the same set of torque sensors is allowed.
w tym celu dozwolone jest sukcesywne powtarzanie sekcji za pomocą tego samego zestawu czujników momentu obrotowego.

so, last year the french and italians announced they got together and they went ahead and they sequenced pinot noir.
w zeszłym roku francuzi i włosi ogłosili, że razem udało im się zsekwencjonować genom pinot noir.

the council also commended the sequenced initiatives of some eu member states to provide protection to world food programme vessels.
rada pochwaliła również kolejne inicjatywy niektórych państw członkowskich unii europejskiej mające na celu zapewnienie ochrony statkom Światowego programu Żywnościowego.

and so 15 years, actually, and about four billion dollars later, the genome was sequenced and published.
tak więc w sumie 15 lat i jakieś cztery miliardy dolarów później, genom został zsekwencjonowany i opublikowany.

the strategy should both set out a programme of sequenced reforms and also provide a framework for multi-annual donor assistance.
strategia ta powinna określać program sukcesywnych reform oraz zapewniać ramy dla wieloletniej pomocy udzielanej przez dawców.

[they've] sequenced approximately equally [as] many people in europe and in china.
zsekwencjonowano prawie tyle samo ludzi w europie i chinach.

in all instances, pcr amplified product shall be sequenced to confirm identity as white spot syndrome virus (wssv).
w każdej sytuacji należy dokonać sekwencjonowania produktu amplifikowanego metodą pcr w celu potwierdzenia tożsamości wirusa wss (wssv).

each period shall comprise two sequenced sets of those conditions in consecutive order from (a) to (f).
na każdy okres składają się dwie grupy sekwencji warunków ułożonych w kolejności a)–f).

the etvr substitutions at residues rtt184, rts202 and rtm250 alone have only a modest effect on entecavir susceptibility, and have not been observed in the absence of lvdr substitutions in more than 1000 patient samples sequenced.
nie obserwowano ich w przypadku braku substytucji powodujących lvdr w więcej niż 1000 sekwencjonowanych próbek pobranych od pacjentów.