Results for service processes cook translation from English to Polish

3.2 smes are increasingly important and even crucial to the manufacturing and service processes of the future.
3.2 mŚp są coraz ważniejsze a nawet niezbędne dla przyszłych procesów działalności produkcyjnej i usługowej.

profitability would be significantly increased through the optimisation of marketing and service processes and the introduction of standard products.
rentowność zostanie wyraźnie zwiększona poprzez optymalizację procesów sprzedaży i obsługi klientów oraz wprowadzenie produktów standardowych.

2.14 in this respect the eesc underlines the mutual dependence of management and personnel in modern companies due to the increasing sophistication of production and service processes and the variety of qualifications of the personnel.
2.14 ekes podkreśla wzajemną zależność kadry kierowniczej i pracowników w nowoczesnych przedsiębiorstwach, która wynika z coraz większej złożoności procesów produkcji i usług, a także z różnorodności kwalifikacji pracowników.

optimization of production or services processes is a necessary tool to lower the costs, at the same time maintaining or even improving quality.
optymalizacja procesów produkcyjnych, czy us³ugowych jest niezbêdnym narzêdziem do obni¿ania kosztów, z zachowaniem lub nawet z podnoszeniem jako¶ci.

social innovation generates new goods, services, processes and models that meet societal needs and create new social relationships.
innowacje społeczne przyczyniają się do powstania nowych towarów, usług, procesów i modeli, które spełniają potrzeby społeczne i tworzą nowe relacje społeczne.

a project whose goal is to improve the qualifications of companies by using the best solutions, methodologies and philosophies in the scope of production and services processes management.
projekt, którego celem jest podnoszenie kwalifikacji firm poprzez korzystanie z najlepszych rozwi±zañ, metodologii i filozofii zarz±dzania procesami wytwórczymi i us³ugowymi.

documents published on this website may contain other proprietary notices or describe products, services, processes or technologies owned by us or by third parties.
dokumenty opublikowane na tej stronie mogą zawierać inne zastrzeżenia lub opisać produktów, usług, procesów lub technologii posiadanych przez nas lub przez osoby trzecie.

they are used for storing the holder's data, ensure security of such data and enable the use of electronic documents in modern services, processes and electronic transactions.
służą one do przechowywania danych użytkownika izapewnienia ich bezpieczeństwa, atakże umożliwiają wykorzystanie dokumentów elektronicznych wnowoczesnych usługach, procesach itransakcjach elektronicznych.

quality is the cornerstone of timken's reputation. the timken quality management system (tqms) reinforces our quality core value through targeted, disciplined best practices for all levels of the organization, including both manufacturing and service processes.
jakość stanowi kamień węgielny reputacji firmy timken. system zarządzania jakością firmy timken (tqms) pozwala wzmacniać naszą kluczową wartość, jaką jest jakość, dzięki ścisłemu przestrzeganiu wypracowanych najlepszych praktyk na wszystkich poziomach organizacji, co dotyczy zarówno etapu produkcji, jak i obsługi.

all rights to programs, services, processes, software, technologies, brands, trade names, inventions and materials that belong to us shall remain exclusively ours.
wszelkie prawa do programów, serwisów, technologii, marek, nazw handlowych, wynalazków i materiałów należących do nas muszą pozostać wyłącznie naszą własnością.

any reproduction of the programs, services, processes, software, technologies, brands, trade names, inventions and materials belonging to us are not permissible unless expressly authorized by us.
korzystanie z programów, serwisów, technologii, marek, nazw handlowych, wynalazków i materiałów zawartych tutaj może służyć wyłącznie do celów opisanych w warunkach użytkowania. jakiekolwiek kopiowanie programów, serwisów, technologii, marek, nazw handlowych, wynalazków i materiałów należących do nas jest zabronione chyba, że wyrazimy na to zgodę.

all rights to programs, services, processes, software, technologies, brands, trade names, inventions and materials that belong to us shall remain exclusively ours. we are the owner of all rights of use for the above-mentioned rights.
wszelkie prawa do programów, serwisów, technologii, marek, nazw handlowych, wynalazków i materiałów należących do nas muszą pozostać wyłącznie naszą własnością.