Results for shall not exceed the greater translation from English to Polish

shall not exceed the following:
nie przekracza następujących kwot:

and shall not exceed the following:
oraz nie przekracza następujących kwot:

shall not exceed the following limits:
nie przekracza następujących poziomów:

grants shall not exceed the eligible costs.
dotacje nie przekraczają kosztów kwalifikowalnych.

shall not exceed the following for the year 2011:
nie przekracza następujących kwot na 2011 r.:

the complete date shall not exceed the current date.
kompletna data nie przekracza daty bieżącej.

s shall not exceed the effective stroke (sp).
s nie przekracza skutecznego skoku (sp).

glass bulb and supports shall not exceed the envelope.
szklana bańka i elementy mocowania nie mogą wykraczać poza obrys.

the accelerate-stop distance shall not exceed the asda;
długość przerwanego startu nie przekracza asda;

the expiry date shall not exceed the specified service life.
data ważności nie może przekroczyć oznaczonego okresu użytkowania.

community financial aid shall not exceed the following rates:
pomoc finansowa wspólnoty nie przekracza następujących stawek:

unverified and unexplained differences shall not exceed the dqm threshold.
niezweryfikowane i niewyjaśnione różnice nie mogą przewyższać progu dqm.

the nox value shall not exceed the lower threshold between:
wartość nox nie może przekroczyć niższej progowej wartości odpowiadającej:

the costs mentioned shall not exceed the actual costs incurred.
wspomniane koszty nie mogą przekraczać faktycznie poniesionych kosztów.

the amount of total chemicals shall not exceed the following amounts:
zawartość chemikaliów ogółem nie powinna przekraczać poniższych wielkości:

the calculated take-off run shall not exceed the take-off run available;
obliczeniowa długość rozbiegu przy starcie nie może przekraczać rozporządzalnej długości rozbiegu przy starcie (tora);

total pension and earned income shall not exceed the previous earned income.
w przeciwnym razie, renta podstawowa i uzupełniająca obliczane są w ten sam sposób co emerytury.

the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (asda);
długość przerwanego startu nie może przekraczać rozporządzalnej długości przerwanego startu (accelerate-stop distance available, asda);