Results for sharp edge tester translation from English to Polish

sharp edge
ostra krawędź

sharp edges
ostre krawędzie

sharp edge broken by radius or chamfer
ostra krawędź załamana zgodnie z promieniem lub ukośnie

sharp edges are not recommended.
nie zaleca się oklejania laminatem ostrych krawędzi.

martial arts equipment with a sharp point or sharp edge,
wyposażenie wykorzystywane do sztuk walki z ostrym zakończeniem lub ostrą krawędzią,

see point 5.1.1 for definition of "sharp edge".
patrz ppkt 5.1.1 w odniesieniu do definicji "ostrej krawędzi".

person touches sharp edge; this lacerates the skin or cuts through tissues
osoba dotyka ostrej krawędzi, co powoduje zranienie skóry lub rozcięcie tkanek

the flat sharp edges are like knife blades.
płaskie krawędzie są ostre jak nóż.

in each case the ‘elbow – shoulder’ part shall have a sharp edge.
w każdym przypadku część „załamanie – wzniesienie” musi być ostra.

cot mattresses shall not have sharp edges or points.
materace łóżeczkowe nie mogą posiadać ostrych krawędzi ani kantów.

see point 5.1.1 for definition of "sharp edge".
patrz ppkt 5.1.1 w odniesieniu do definicji "ostrej krawędzi".

the handholds or other items shall not have sharp edges.
uchwyty i inne podobne elementy nie mogą posiadać ostrych krawędzi.

children’s chairs must not have sharp edges or points.
krzesełka dla dzieci nie mogą mieć ostrych krawędzi ani czubków.

children’s sleep bags shall not have sharp edges and points.
Śpiworki dziecięce nie mogą posiadać ostrych krawędzi ani kantów.

there shall be no protruding parts, sharp edges etc. near the tanks.
w pobliżu zbiornika nie powinny znajdować się żadne wystające części, ostre krawędzie itp.

there shall be no protruding parts, sharp edges, etc., near the tanks.
w pobliżu zbiornika nie może być wystających części, ostrych krawędzi itd.

no internal or external sharp edges, slipping prevention, indication of steps in the train
brak wewnętrznych i zewnętrznych ostrych krawędzi, zapobieganie poślizgnięciu się, oznaczenie stopni w pociągu

5.3.2.3.the protective guard must have no points or sharp edges;
osłona zabezpieczająca nie może mieć żadnych występów lub ostrych krawędzi.

objects with a sharp point or sharp edge – objects with a sharp point or sharp edge capable of being used to cause serious injury;
przedmioty z ostrym zakończeniem lub ostrą krawędzią – przedmioty z ostrym zakończeniem lub ostrą krawędzią nadające się do użycia w celu spowodowania ciężkiego obrażenia ciała;

(d) adequate perches, without sharp edges and providing at least 15 cm per hen.
d) odpowiednie grzędy, bez ostrych krawędzi, i zapewniające co najmniej 15 cm na kurę.