Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treatment should be supportive.
należy zastosować leczenie podtrzymujące.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
treatment should be symptomatic and supportive.
należy wdrożyć leczenie objawowe i wspomagające.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
you should be nice to nerds.
powinniście być mili dla kujonów.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if symptoms arise, treatment should be supportive.
jeśli wystąpią objawy, należy stosować leczenie podtrzymujące.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
patients who overdose should be provided supportive care.
w razie przedawkowania należy zapewnić pacjentom odpowiednie leczenie wspomagające.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu’s r&d programme should be supportive.
unijne programy badawcze powinny sprzyjać ich wykorzystaniu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
integration should be achieved in a mutually supportive way.
integracyjny charakter podejścia trzeba osiągnąć w sposób zapewniający wzajemne wsparcie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if overdose occurs treatment should be symptomatic and supportive.
jeśli wystąpi przedawkowanie, leczenie powinno mieć charakter objawowy i podtrzymujący.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
if overdosage occurs, treatment should be symptomatic and supportive.
jeśli wystąpi przedawkowanie, leczenie powinno mieć charakter objawowy i podtrzymujący.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
she should be lively and takes her work seriously.
ona powinna być żywy i wykonuje swoją pracę poważnie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supportive treatment should be instituted.
należy rozpocząć leczenie podtrzymujące.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
be nice to ann.
bądź miły dla ann.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
according to my calculation, she should be in india by now.
według moich obliczeń, powinna być już w indiach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
general supportive measures should be employed.
należy zastosować ogólne leczenie podtrzymujące.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
supportive measures should be provided as necessary.
jeśli jest to konieczne należy zastosować leczenie podtrzymujące.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
that would not be nice.
to nie byłoby miłe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additional supportive care should be provided as necessary.
należy zapewnić dodatkową opiekę wspomagającą w razie konieczności.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
supportive measures should be taken as clinically needed.
w razie konieczności należy zastosować leczenie objawowe, zgodnie ze wskazaniami klinicznymi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be nice to meet you
jesteś polką?
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
and the simplicity would be nice.
oni walczą a to na ringu a to na sali sądowej, raz tam w dyskotece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: