Results for shearing translation from English to Polish

shearing
cięcie

shearing tool
narzędzie pochylanie

shearing image
pochylanie zdjęcia

shearing displacement (mm)
przesunięcie przy ścinaniu

cutters for clippers for shearing animals
nożyki do maszynek do strzyżenia zwierząt

the main horizontal shearing angle, in degrees.
główny kąt pochylenia względem poziomu, w stopniach.

machines for shearing, punching and notching metal
nożyce mechaniczne, dziurkarki i wykrawarki do metalu

gaps and shearing/crushing/pinching points;
szczeliny oraz punkty grożące przecięciem/zmiażdżeniem/zaciśnięciem;

cpa 28.41.32: machines for shearing, punching and notching metal
cpa 28.41.32: nożyce mechaniczne, dziurkarki i wykrawarki do metalu

transducers shall be fitted to measure knee bending angle and knee shearing displacement.
w celu umożliwienia pomiaru kąta zgięcia kolana oraz przesunięcia kolana przy ścinaniu należy zamontować przetworniki.

shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines
nożyce mechaniczne (włączając prasy), inne niż kombinowane dziurkarki i wykrawarki

punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines
maszyny do przebijania, dziurkowania lub nacinania (włączając prasy), włączając kombinowane dziurkarki i wykrawarki

shearing machines (including presses) (excluding combined punching and shearing machines):
nożyce mechaniczne (włączając prasy), inne niż kombinowane dziurkarki i wykrawarki:

parts (excluding cutters) for hand-operated, non-electrical clippers for shearing animals
części (z wyłączeniem nożyków) do ręcznych, nieelektrycznych maszynek do strzyżenia zwierząt

numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
nożyce mechaniczne, włączając prasy, do metalu, sterowane numerycznie, z wyłączeniem kombinowanych dziurkarek i wykrawarek

non-numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
nożyce mechaniczne, w tym prasy, do metalu, z wyłączeniem sterowanych numerycznie i kombinowanych dziurkarek i wykrawarek

cen _bar_ en 13112:2002 tannery machines — splitting and bandknife shearing machines — safety requirements _bar_ 24.6.2003 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13112:2002 maszyny garbarskie — dwojarki i ścieniarki taśmowe — wymagania bezpieczeństwa _bar_ 24.6.2003 _bar_ — _bar_ _bar_