Results for shift frequency translation from English to Polish

shift
przesunięcie

shift left
przesuń w lewo

shift+f10
shift + f10

shift springs
sprężyny przesuwne

right shift.
przesunięcie w lewo (bitowe)

shift+click
shift+kliknij

frequency shift, left side
przesunięcie częstotliwości, strona lewa

frequency-shift telegraphy
telegrafia z przesuwem częstotliwości

frequency shift, right side
przesunięcie częstotliwości, strona prawa

test procedures for frequency shift
procedury badawcze dla przesuniĘcia czĘstotliwoŚci

frequency shift: % /km/h
przesunięcie częstotliwości: % /km/h

the phase shift shall not vary by more than 20° throughout the same frequency range.
1,00 ± 0,05, zmierzona w odstępach nie przekraczających 0,5 hz. przesuniecie fazowe nie będzie się zmieniało bardziej niż o 20o w tym samym zakresie częstotliwości.

test procedures for measurement of frequency shift
procedury badawcze dla pomiaru przesunięcia częstotliwości czy wybrano metodę b, c, d, lub e?

frequency shift to signify acceleration and deceleration
przesunięcie częstotliwości w celu zasygnalizowania przyspieszenia lub zwolnienia

the phase shift shall not vary by more than 20° throughout the same frequency range."
przesuniecie fazowe nie będzie się zmieniało bardziej niż o 20 w tym samym zakresie częstotliwości.

test procedures for measurement of frequency shift, method a
należy obliczyć widma ostateczne poprzez uśrednienie energetyczne czterech pojedynczych widm. prędkość pojazdu należy obliczyć poprzez uśrednienie matematyczne zmierzonych prędkości pojazdu.

reference vehicle velocity used for calculating frequency shift percentage.
prędkość referencyjna pojazdu stosowana do obliczenia procentowej wartości przesunięcia częstotliwości

calculate frequency shift according to equation 1 in 4.5.1. and report frequency shift according to table 5 of 4.5.1.
należy obliczyć przesunięcie częstotliwości zgodnie z równaniem 1 w pkt 4.5.1 oraz podać przesunięcie częstotliwości zgodnie z tabelą 5 w punkcie 4.5.1.

test procedures for measurement of frequency shift, methods b, c, d, and e
należy podać informacje dotyczące prędkości pojazdu i częstotliwości przy każdej badanej prędkości pojazdu.

during analogue filtering of signals with different frequency contents, phase shifts can occur.
podczas analogowego filtrowania sygnałów o różnej strukturze częstotliwościowej może dojść do przesunięć fazowych.