Results for shrewd translation from English to Polish

shrewd
bystry

this woman is very shrewd.
rozgarnięta kobieta.

for the shrewd or the smart!
ani dla sprytnych, ani dla mądrych!

they think they are being strategic and shrewd.
myślą, że są strategiczne i przebiegłym.

lukashenko has turned out to be more shrewd a politician than europe thought.
Łukaszenko okazał się sprytniejszym politykiem, niż się europie wydawało.

he was a strong-minded man, sir, shrewd, practical, and as unimaginative as i am myself.
był to człowiek dzielny, rozumny, praktyczny i tak samo, jak ja, nie podlegający złudzeniom wyobraźni.

it is also hard-headed and shrewd, since security in the widest sense of the word will be promoted and advanced.
jest to zarazem trzeźwe i przenikliwe posunięcie, ponieważ wiąże się z promowaniem i rozwijaniem szeroko pojętego bezpieczeństwa.

this work gave him practical experience in financial matters, and he went on to make his fortune through shrewd investments in bonds issued by private companies.
praca ta dała mu praktyczne doświadczenie w kwestiach finansowych i wyjechał do jego fortunę sprytni poprzez inwestycje w obligacje emitowane przez firmy prywatne.

the resurrection of christ is vouched for by many most honorable witnesses, of whom it cannot be said that they were shrewd and learned and took advantage of opportunity to hoax the public.
zmartwychwstanie chrystusa jest poświadczone przez wielu najzacniejszych świadków, o których nie można powiedzieć, że oni byli biegłymi i uczonymi by wykorzystali sposobność zwiedzenia publiki.

shrewd investors quickly saw huge opportunities offered by sports trading because they can buy or sell sports betting in the same way as they do on normal financial markets, but on better terms.
sprytni inwestorzy szybko zauważyli ogromne możliwości jakie daje trading sportowy ponieważ mogą kupować lub sprzedawać zakłady sportowe w ten sam sposób jak czynią to na normalnych rynkach finansowych, tyle że na lepszych warunkach.

besides, he was shrewd enough to realize that if he could use that people as his slaves they would do much for the enrichment of the egyptians by furnishing labor at the mere nominal cost of the commonest sustenance.
ponadto był on dosyć chytry, aby zrozumieć, że gdyby mógł użyć tych ludzi jako swych niewolników, to oni mogliby dużo dopomóc do wzbogacenia egiptu, dostarczając rąk do pracy za znikomy koszt zwykłego utrzymania.

is it an essential condition for any firm operating in today’s market place to embrace ebusiness tools and methods, or is it still a means for shrewd managers to position their firms ahead of the competition?
czy każde przedsiębiorstwo działające w dzisiejszych warunkach rynkowych musi stosować jej narzędzia i zasady, czy też nadal pozostaje ona wyłączną domeną dobrze zorientowanych firm, pozwalającą im wyprzedzić konkurencję?

==acting credits=====film===*"devil may call" (2013) ... valerie kramer*"excision" (2012)*"here & now" (2010) – diane*"au pair, kansas" (2010) – helen*"princess of mars" (2009) – dejah thoris*"i hope they serve beer in hell" (2009) – connie*"zack and miri make a porno " (2008) – bubbles*"your name here" (2008) - julie frick* "the chosen one" (2007)*"crazy eights " (2006) – gina conte*"novel romance" (2005) – max*"frostbite" (2005) – naomi bucks*"home" (2003) – lorna*"" (2002) – chameleon*"you're killing me... (aka: the killing club)" (2001) – laura engles*"chump change" (2001) (as traci elizabeth lords) – sam*"certain guys" (2000) – kathleen*"epicenter" (2000) (as traci elizabeth lords) – amanda foster*"extramarital" (1999) – elizabeth*"me and will" (1999) – waitress*"stir" (1998) – kelly bekins*"blade" (1998) – racquel*"boogie boy" (1998) – shonda lee bragg*"nowhere" (1997) – valley chick no.* "aspalathus sulphurea" r. dahlgren* "aspalathus taylorii" r. dahlgren* "aspalathus tenuissima" r. dahlgren* "aspalathus teres" eckl.i have known one who did.sparrow is shrewd, calculating, and eccentric.willamette.they elected on 28 october 1061, the bishop of parma, cadalus, who assumed the name of honorius ii.the beijing zoo () is a zoological park in beijing, china.
== filmografia ===== filmy ===* devil may call (2013) – val* chirurgiczna precyzja (2012) – phyllis* sportowa niania (2011) – helen* here & now (2010) – diane* i hope they serve beer in hell (2009) – connie* księżniczka marsa (2009) - dejah thoris* zack i miri kręcą porno (2008) - bubbles* the chosen one (2007) - sultry (głos)* odmrożenie (2005) - naomi bucks * kontrowersyjna propozycja (2005) - max * manhood (2003) - aktorka* home (2003) - lorna* kraina śmierci (2003) – lady rachel cawdor* chore pragnienia (2002) – mira* czarna maska 2: miasto masek (2002) - kameleon* ofiara losu (2000) (opisana jako traci elizabeth lords) - sam* epicentrum (2000) (opisana jako traci elizabeth lords) - amanda foster* you're killing me... (2001) - laura engles* d.r.e.a.m.), rodzaj aspalat ("aspalathus" l.); gatunki:* aspalat prosty – ("aspalathus linearis" (burman f.) r. dahlgren)znany był z mądrych wyroków.na brzegu sparrow zostaje trafiony usypiającą strzałą.hartem.28 października 1061 ich nominatem został biskup piotr cadalus, którego wybór potwierdził sejm w bazylei.ogród zoologiczny w pekinie (chin.