Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shut-off valve (2)
zawór odcinający (2)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ra shut-off valve
ra zawór odcinający
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
the shut-off valve,
zawór odcinający,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
automatic shut-off valve;
automatyczny zawór odcinający;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
manual fuel shut-off valve
ręczny zawór odcinający paliwo
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
remotely controlled shut-off valve
samoczynny zawór odcinający
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
calcium hydroxide (ca(oh)2)
wodorotlenek wapniowy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calcium hydroxide (ca(oh)2).
wodorotlenek wapnia (ca(oh)2).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
a = supply connection with shut-off valve
a = łącznik zasilania z zaworem odcinającym
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
(5) heat exchanger (if upstream of first automatic shut off valve);
(5) wymiennik ciepła (jeśli jest zainstalowany przed pierwszym automatycznym zaworem odcinającym);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) pressure regulator (if upstream of first automatic shut off valve);
(7) regulator ciśnienia (jeśli jest zainstalowany przed pierwszym automatycznym zaworem odcinającym);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(the value provides the content of ca expressed as ca(oh)2)
(wartość ta przedstawia zawartość ca wyrażonego jako (ca(oh)2)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
shut-off valves
zawory odcinające
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
calcium hydroxide, ca(oh)2, solution, approximately 0,02 m.
wodorotlenek wapnia, ca(oh)2, roztwór około 0,02 m.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the manual fuel shut-off valve shall be mounted directly on the lng tank (in a protected position).
ręczny zawór odcinający paliwo musi być zamontowany bezpośrednio na baku lng (w chronionym miejscu).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ventilation ducts must not include devices capable of obstructing the air flow (e.g. shut-off valve).
rury wentylacyjne nie mogą zawierać urządzeń, które mogą zakłócić przepływ powietrza (np. zawór odcinający).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
fuel tank shut-off valves;
zawory odcinające zbiorniki paliwa;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
shut-off valve/non-return valve/gas tube pressure relief valve:
ciśnienie(-a) eksploatacyjne [1] podać tolerancję.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
7 provisions regarding the approval of the shut-off valve, the non-return valve, the gas-tube pressure relief valve and the service coupling
przepisy dotyczące homologacji zaworu odcinającego, zaworu jednokierunkowego (zwrotnego), nadciśnieniowego zaworu bezpieczeństwa przewodów gazowych oraz złącza roboczego
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the shut-off valve can be integrated in the vaporiser, regulator, in this case annex 7 is also applicable.
zawór odcinający może być zespolony z parownikiem, regulatorem, w takim przypadku stosuje się również przepisy załącznika 7.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: