Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deactivated, silanized glass wool
zdezaktywowana, silanizowana wata szklana
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
the lower end of the glass column to be filled is sealed with an approximately 1 cm long plug of glass wool, which had been silanized before, and which is pressed in using a steel rod.
niższy koniec kolumny szklanej, który ma zostać wypełniony jest zamykany za pomocą korka z waty szklanej o długości około 1 cm, uprzednio silanizowanego, który wciskany jest za pomocą stalowego pręta.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
u-shaped glass column (inside diameter 2 mm, 500 mm in length), which is first silanized according to section 6.1 with dimethylchlorosilane in order to deactivate the glass surface.
szklana kolumna w kształcie litery u (o wewnętrznej średnicy 2 mm i długości 500 mm), która jest najpierw silanizowana zgodnie z ppkt 6.1 za pomocą dimetylochlorosilanu w celu dezaktywowania powierzchni szklanej.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: