Results for silvicultural translation from English to Polish

silvicultural systems
sposób odnowienia (hodowla lasu)

silvicultural and other measures
Środki stosowane w leśnictwie i inne

silvicultural operations or forest harvesting
operacje hodowli lasu lub pozyskiwania

silvicultural operations in close trees and other silvicultural operations
działania hodowli lasu w pobliskich drzewach i inne działania hodowli lasu

these measures shall be supported by appropriate silvicultural measures.
Środki te powinny być wspierane właściwymi środkami dotyczącymi leśnictwa.

to achieve this, silvicultural measures adapted to local conditions as well as natural forest rejuvenation shall be promoted.
w tym celu należy wspierać leśnictwo dostosowane do warunków lokalnych oraz naturalną regenerację lasów.

the silvicultural option chosen is natural regeneration and where it is not growing quickly enough, adapted forest species can be planted to fill the gaps.
gospodarkę leśną na tym obszarze oparto o proces naturalnego odtworzenia, a tam, gdzie roślinność nie rozwija się wystarczająco szybko, nasadzać można zaadaptowane gatunki leśne, w celu wypełnienia luk.

social and economic conditions are increasing demand for new silvicultural and harvesting techniques in commercial forests, such as the cultivation of short-rotation energy wood or thinning of mature forest.
warunki społeczne i gospodarcze zwiększają presję na opracowanie nowych technik produkcji leśnej i zbiorów w lasach gospodarczych, jak np. drewno energetyczne o krótkim okresie rotacji lub przerzedzanie dojrzałych lasów.

aiming to reduce quantitative and qualitative soil impairments, in particular by applying agricultural and silvicultural production processes which have a minimal detrimental impact on the soil, by using land economically, controlling erosion and restricting soil sealing;
dĄŻĄc do ilościowego i jakościowego zmniejszenia niszczenia gleby, w szczególności poprzez stosowanie metod produkcji rolnej i leśnej, które nie szkodzą glebie, poprzez oszczędne ich stosowanie, hamowanie erozji, jak również ograniczenie nieprzepuszczalności gleby,

the european environmental agency states in its 'dobris assessment' that 'the decline of europe’s biodiversity in many regions derives mainly from highly intensive, partially industrial forms of agricultural and silvicultural land use; from an increased fragmentation of remaining natural habitats by infrastructure and urbanisation and the exposure to mass tourism as well as pollution of water and air.
w raporcie dobris, przedstawionym przez europejską agencję Środowiska, czytamy: „zanikanie bioróżnorodności na wielu obszarach europy ma swoje źródło przede wszystkim w intensywnym, częściowo przemysłowym użytkowaniu ziemi dla celów rolnictwa i leśnictwa; w coraz większej fragmentaryzacji pozostałych siedlisk naturalnych poprzez infrastrukturę i urbanizację; oraz w masowej turystyce i zanieczyszczeniu wody i powietrza.