Results for single elapsed translation from English to Polish

elapsed
upłynęło

elapsed time
zużyty czas

elapsed time:
czas, który upłynął:

time has elapsed
czas upłynął

estimated elapsed time
przewidywany czas przelotu

display the elapsed time.
pokazuje zużyty czas.

time (seconds) elapsed:
minęło (sekundy):

total estimated elapsed time
całkowity przewidywany czas przelotu

the time elapsed is recorded.
rejestruje się czas, jaki upłynął.

for the time elapsed: ± 0,1 %
ddla przedziału czasu: ± 0,1

the times elapsed are recorded.
mierzy się końcowe wartości stężenia wodoru, temperatury i ciśnienia atmosferycznego (ch2f, tf i pf) do celów badania ładowania przy wystąpieniu uszkodzenia.

any additional time period must have elapsed.
upływ dodatkowego czasu.

the amount of time elapsed in current song
czas, który już upłynął od początku utworu

switch between elapsed and remaining time display
przełącz pomiędzy wyświetlaniem czasu zużytego a pozostałegofile filter description

reports the total elapsed time for the session.
historia zadania jest podsumowywana dla każdego dnia i zadania, oraz pogrupowana według tygodni. pierwsze siedem kolumn odpowiada dniom tygodnia od poniedziałku do niedzieli. Ósma kolumna jest podsumowaniem całego tygodnia, a dziewiÄ ta to nazwa zadania. nazwy zadań sÄ wcięte aby pokazać zależności pomiędzy zadaniami i podzadaniami.

since that somber day, 79 years have elapsed.
od tamtego ponurego dnia mija właśnie 79 lat.

(d) any additional time period must have elapsed.
d) upływ dodatkowego czasu.

wait until timer shows that 15 minutes have elapsed.
odczekać 15 minut według czasomierza.

the time which has elapsed since the relevant conduct;
czas, który upłynął, od odnośnego zachowania;

following blood donation except when a reasonable time period has elapsed;
po oddaniu krwi, chyba że upłynął od tego momentu stosowny czas;