Results for sinus node translation from English to Polish

sinus node
węzeł zatokowo-przedsionkowy

sinus
zatoki przynosowe

sn - sinus node
węzeł zatokowo-przedsionkowy

node sinus
węzeł zatokowo-przedsionkowy

arrhythmia, sinus node
niemiarowość zatokowa

sick sinus node syndrome
zespół chorego węzła zatokowego

sinus node reentrant tachycardia
częstoskurcz nawrotny węzłowy z-p

aortic sinus
zatoka aorty

nodes, sinus
węzeł zatokowo-przedsionkowy

sinus; inflammation
zapalenie zatok przynosowych

sinus node of keith and flack
węzeł zatokowo-przedsionkowy

it is also a disorder of the conduction of the electrical impulse out of the sinus node.
jest to również zaburzenia przewodzenia impulsu elektrycznego z węzła zatokowego.

ivabradine is therefore not recommended in patients with atrial fibrillation or other cardiac arrhythmias that interfere with sinus node function.
dlatego nie zaleca się stosowania iwabradyny u pacjentów z migotaniem przedsionków lub innymi zaburzeniami rytmu serca zakłócającymi czynność węzła zatokowego.

if you have slow heart rate (high degree heart block or sinus node disease), and don’t have a pacemaker fitted.
jeśli u pacjenta występuje wolna częstość akcji serca (blok serca wysokiego stopnia lub choroba węzła zatokowego) i nie ma wszczepionego rozrusznika.

ivabradine is a pure heart rate lowering agent, acting by selective and specific inhibition of the cardiac pacemaker if current that controls the spontaneous diastolic depolarisation in the sinus node and regulates heart rate.
iwabradyna jest lekiem o swoistym działaniu zmniejszającym częstość pracy serca poprzez wybiórcze i swoiste działanie na prąd if rozrusznika serca, który kontroluje samoistną depolaryzację węzła zatokowego w okresie rozkurczu i reguluje częstość pracy serca.

the cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra-atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation.
lek działa wyłącznie na węzeł zatokowy i nie ma wpływu na czas przewodnictwa w przedsionkach, węźle przedsionkowo- komorowym lub komorach serca ani na kurczliwość mięśnia sercowego lub repolaryzację komory.

patients with prolonged qt at baseline (uncorrected > 440 msec), or severe bradycardia, sinus node dysfunction or second degree and third degree heart block in the absence of a pacemaker.
pacjenci, u których stwierdza się wyjściowe wydłużenie odstępu qt (> 440 msek, niewyrównane), ciężką bradykardię, zaburzenia czynności węzła zatokowego lub blok przewodnictwa drugiego i trzeciego stopnia w przypadku braku rozrusznika.

ivabradine, the active substance in corlentor, works by inhibiting the lf channels: these are specialised cells in the sinus node, the‘ pacemaker ’ for the heart that controls the heart contractions and regulates heart rate.
iwabradyna, substancja czynna preparatu corlentor, działa poprzez hamowanie kanałów lf: są tą wyspecjalizowane komórki w węźle zatokowym, „ rozrusznik ” serca, który kontroluje skurcze serca i reguluje częstość akcji serca.

second- or third- degree atrio-ventricular block, complete bundle branch block, distal block, sinus node dysfunction, atrial conduction defects, or sick sinus syndrome (except when used in conjunction with a functioning pacemaker)
blok przedsionkowo-komorowy ii lub iii stopnia, całkowity blok odnogi pęczka przedsionkowo-komorowego (hisa), blok dystalny, zaburzenia czynności węzła zatokowego, zaburzenia przewodzenia śródprzedsionkowego lub zespół chorego węzła zatokowego (z wyjątkiem osób z wszczepionym stymulatorem serca)