Results for site level translation from English to Polish

site
witryna

site.
miejsce realizacji.

site:
strona internetowa:

biodiversity management at site level
zarządzanie różnorodnością biologiczną ma poziomie miejsca produkcji

site (site)
obszar (site)

the test site shall be substantially level.
teren badań zasadniczo jest poziomy.

relative value of the site at national level;
względna wartość terenu na poziomie krajowym;

techniques for reduction of noise and vibrations at the site level
techniki redukcji hałasu i drgań na terenie instalacji

the drigg low level waste disposal site;
zakład utylizacji odpadów niskoaktywnych drigg;

the total number of on-site inspections undertaken both at solo and group level
całkowita liczba kontroli na miejscu przeprowadzonych zarówno na poziomie pojedynczego zakładu, jak i grupy

a waste management strategy at site level with monitoring and targets for improvements is adopted
wprowadzono strategię gospodarowania odpadami na poziomie miejsca produkcji oraz ustanowiono cele w zakresie poprawy.

(b3) detailed monitoring per process is implemented on-site (site level)
(b3) w miejscu produkcji wdrożono szczegółowe monitorowanie w podziale na procesy (poziom miejsca produkcji).

the test site shall consist of a central acceleration track surrounded by a substantially level test area.
w skład terenu badań wchodzi centralny tor przyspieszenia otoczony zasadniczo poziomym obszarem badań.

sites should initially be pre-selected at national level.
wstępna selekcja obiektów powinna się odbyć na szczeblu krajowym.

modules in the "site-packages" directory are, as the name suggests, site-level packages.
moduły w witrynowym katalogu pakietów są, jak sama nazwa wskazuje, pakietami poziomu witryny internetowej.

in all instances we are at your disposal to offer expert advice on site level during and after installation to ensure your greatest satisfaction.
w każdym razie jesteśmy do twojej dyspozycji i oferujemy doradztwo na miejscu podczas i po instalacji, by zapewnić ci pełną satysfakcję.

this contrasts with the approach of focusing on site-level impacts only or on single environmental impacts in order to reduce the possibility of unintended burden shifting.
podejście to różni się od podejścia zakładającego koncentrowanie się wyłącznie na oddziaływaniu na środowisko w danym miejscu lub na jednym rodzaju oddziaływania na środowisko, przy czym celem jest ograniczenie możliwości niezamierzonego przenoszenia obciążeń.

for example, to generate results most suitable to informing environmental management of direct site-level impacts, organisational boundaries related to the site are appropriate.
aby uzyskać na przykład wyniki, które dla celów zarządzania środowiskowego będą stanowiły najbardziej odpowiednie informacje o bezpośrednim oddziaływaniu na poziomie miejsca, stosowne będą granice organizacji związane z danym miejscem.

(b2) specific energy management plans are implemented across all sites (organisation level)
(b2) we wszystkich miejscach produkcji wdrożono szczegółowe plany zarządzania energią (poziom organizacyjny).

while 96 % of bathing sites met the minimum requirements, more than 84 % met the more stringent excellent level.
podczas gdy ponad 96 proc. kąpielisk spełniło minimalne wymagania, ponad 84 proc. spełniło surowsze kryteria i otrzymało ocenę „doskonałe”.