Results for slug translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

slug

Polish

trzonkooczne

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tritonia sea slug

Polish

tritonia sea slug

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

sea slug, tritonia

Polish

tritonia sea slug

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

where can i use the slug trap?

Polish

gdzie można używać pułapkę na ślimaki?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the slug is hermaphrodite and can spread very quickly.

Polish

w europie zarejestrowano około 10 000 obcych gatunków.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no offense to banana slug owners. thank you.

Polish

bez obrazy do posiadaczy ślimaków. dziękuję bardzo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

more aggressive than the native black slug it eats weaker slugs.

Polish

niektóre z nich, takie jak ziemniak i pomidor, zostały wprowadzone celowo i do dnia dzisiejszego mają istotne znaczenie dla gospodarki.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

slug traps should be used, especially in sensitive crops such as rape.

Polish

należy w takiej sytuacji stosować pułapki na ślimaki, szczególnie w roślinach wrażliwych takich jak rzepak.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as regards granules and slug pellets the risk from drift of dust during application shall be taken into account.

Polish

w odniesieniu do granul i tabletek ślimakobójczych należy uwzględnić ryzyko wynikające z przenoszenia pyłu w trakcie stosowania.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the slug, which attacks your herbs and vegetables relentlessly, seems immune to control measures.

Polish

Ślimaki tego gatunku, nieprzerwanie atakujące twoje zioła i warzywa, wydają się być odporne na wszelkie środki zwalczania szkodników.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the killer slug started to spread around europe about 30 years ago, travelling as eggs in the soil of potted plants.

Polish

inne, zwane „inwazyjnymi gatunkami obcymi” stwarzają poważne problemy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the wiki method has some additional parameters which will be explained later: slug, env, and extra.

Polish

metoda wiki ma kilka dodatkowych parametrów, które zostaną wyjaśnione dalej, takie jak slug, env i extra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this type of poisoning is often seen in coastal and low-lying areas, where use of slug and snail bait is customary.

Polish

ten rodzaj zatrucia jest często postrzegana w obszarach przybrzeżnych i nizinny, gdzie korzystanie z ślimaka i przynęty ślimak jest zwyczajowo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if so and you live in central or northern europe, the 'killer slug' is probably one of your personal enemies.

Polish

jeżeli tak, i jeśli mieszkasz w europie środkowej lub północnej, jednym z twoich osobistych wrogów jest „ślimak-zabójca”.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

slugs, snails and conches

Polish

Ślimaki, brzuchonogi

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,738,014,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK