Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so what do i have to do?
cóż zatem powinienem zrobić?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have to leave.
ale musimy odejÅ Ä .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do i have to do?
co muszę zrobić?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
so what do i plan to leave for my son?
co więc pozostawię swojemu synowi?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not have and i have to leave country.
nie miałem i musiałem wyjechać z kraju.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to?
czy jest to konieczne?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i would like to leave it there for now.
a zatem chciałbym zostawić na razie tę kwestię.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
so i have to be very very careful.
muszę więc bardzo uważać.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to immigrate if i win?
czy muszę imigrować, jeśli wygram?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to vote?
czy rzeczywiście muszę głosować?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to do anything to save them?
czy muszę coś zrobić, aby je zapisać?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to use ink?
muszę pisać atramentem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and so i have to figure this out for myself.
musiałam dojść do tego sama.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to immigrate to america if i win?
czy muszę imigrować, jeśli wygram?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i want to leave you with one last memorable moment from our family.
chciałbym zakończyć jeszcze jedną niezapomnianą chwilą z życia mojej rodziny.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to bring anything?
czy muszę coś ze sobą przywieźć?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behave yourself, or you'll have to leave the room.
zachowuj się albo będziesz musiał stąd wyjść.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to answer in english?
czy muszę odpowiedzieć po angielsku?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i thought, "wow, i have to get some of this."
no - pomyślałem sobie. - muszę go zdobyć!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do i have to buy equipment of my own?
czy muszę zapewnić sprzęt we własnym zakresie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: