Results for so seriously translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

so seriously

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

seriously,

Polish

pomoc w opiece nad dziećmi,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

seriously?

Polish

„co my tak właściwie świętujemy?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

seriously harm

Polish

poważnie zaszkodzić

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

very seriously.

Polish

bardzo poważnie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

seriously damage

Polish

poważne obrażenie

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

seriously injured.

Polish

ciężko ranny.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disco but seriously.

Polish

o dyskotece na poważnie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

seriously, thank you.

Polish

seriously, thank you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so seriously, is there a dark side?

Polish

tak na poważnie, ma to swoją ciemną stronę?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, brother, seriously?

Polish

no, bracie, poważnie?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

seriously injured person

Polish

osoba poważnie ranna

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

he was seriously wounded.

Polish

ale nie zabił go. jedynie ciężko ranił.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

seriously, show some compassion.

Polish

poważnie, wykażcie jakieś współczucie.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i mean this quite seriously.

Polish

mówię poważnie.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do you take environment seriously?

Polish

podchodzą państwo poważnie w stosunku do środowiska naturalnego?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

employers take punctuality very seriously.

Polish

w niektórych przypadkach są one przewidziane w ramach wynagrodzenia, w innych nie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you can tell seriously, you cannot.

Polish

nie należy sprzeciwiać się wiatrowi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

don't take things too seriously.

Polish

nie bierz rzeczy zbyt poważnie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

debian takes security very seriously.

Polish

debian traktuje bezpieczeństwo bardzo poważnie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so i think that we should look very seriously at this issue.

Polish

uważam więc, że należy bardzo poważnie zająć się tą kwestią.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,691,659 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK