Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
london, soas.
londyn, soas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ph.d. thesis, university of london (soas).
ph.d. thesis, university of london (soas).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pgross nationalincome toexamine whether financialoperations havebeenproperly recorded,legally and regularly executedandmanaged soas toensureeconomy,efficiency andeffectiveness.
trybunałma prawo poddaćkontroli każdą instytucję na badaniu, czy operacje finansowe zostały właściwie zarejestrowane, legalnie i prawidłowo przepro-wadzoneorazczyzarządzanonimiw sposóbzapewniającyoszczędność,wydajnośćoraz skuteczność, lub osobę zarządzającą funduszami lub otrzymującą p dochód narodowy brutto fundusze ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also, the soas ofthe directors of pas cannot provide assurance as to the legality andregularity ofthe underlyingtransactions unlessthereis reasonableassurancethatthecontrolstatisticsarereliable, whichis notyetthecase.
również pw wydawane przezkierowników ap nie mogą pozwolić na uzyskanie pewnościco dolegalnościi prawidłowościtransakcji leżących u podstaw rozliczeń, chyba że istniałaby wystarczająca pewność, że statystyki kontroli są wiarygodne – na raziejednak takiej pewności nie ma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infinancial year 2008,the weaknessesfound bythe courtre-gardingthe preparation of the soas limit the assurance the commission can take from them.
w roku budżetowym 2008 uchybienia stwierdzone przez trybunał w zakresie sporządzania pw ograniczyły poziom pewności, jaki komisja mogła dzięki nim uzyskać.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
upper deck (soa): (1)
pokład górny (soa): (1)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: