Results for soil solution translation from English to Polish

soil solution
roztwór glebowy

soil solution collectors
kolektory roztworu glebowego

the soil/solution ratio,
proporcjia gleba/roztwór,

selection of optimal soil/solution ratios
wybór optymalnych proporcji gleba/roztwór

the selection of optimal soil/solution ratios
wybór optymalnych proporcji gleba/roztwór

information with regard to the soil solution monitoring
informacja w odniesieniu do monitorowania roztworu glebowego

'information with regard to the soil solution monitoring
"— informacja w odniesieniu do monitorowania roztworu glebowego

common methods for soil solution monitoring on level ii plots
wspÓlne metody monitorowania roztworu glebowego na powierzchniach ii rzĘdu

'- to carry out the sampling and analysis of soil solution.`
"— na pobieranie próbki i przeprowadzenie analizy roztworu glebowego."

common methods for soil solution monitoring on the permanent observation plots
wspÓlne metody nadzoru roztworu glebowego na staŁych dziaŁkach obserwacyjnych

the following codes shall be used for the samplers for soil solution:
do próbników roztworu glebowego stosuje się następujące kody:

= length of the soil/solution mixture in the centrifuge tube, cm.
długość mieszaniny gleba/roztwór w probówce wirówki, cm.

the same soil/solution ratio per soil should be kept along the study.
w trakcie badań musi być zachowany ten sam stosunek gleba/roztwór.

observation dates may coincide with the collection of deposition samples or soil solution.
daty obserwacji mogą być zbieżne z pobieraniem próbek osadzania lub roztworu glebowego.

it is recommended that soil solution be monitored on plots where deposition is also monitored.
zaleca się nadzorowanie roztworu glebowego na działkach, na których prowadzi się nadzór osadzania.

rb-rt= length of the soil/solution mixture in the centrifuge tube, cm.
rb – rt = długość mieszaniny gleba/roztwór w probówce wirówki, cm.

soil solution samplers should be installed close to where crown condition assessment is conducted.
próbniki do badania roztworu glebowego należy zainstalować w pobliżu miejsca, gdzie przeprowadza się ocenę stanu korony.

xx1996.pss: contents of reduced plot file to be used in combination with the soil solution measurements
xx1996.pss: zawartość zredukowanego pliku z danymi o powierzchni do wykorzystania w połączeniu z pomiarami roztworu glebowego

monitoring of soil solution is to be carried out on at least 10 % of permanent observation plots.
nadzór roztworu glebowego należy przeprowadzić na co najmniej 10 % stałych działek obserwacyjnych.

supporting indicators: ph, sulphate, nitrate, base cations, aluminium concentrations in soil solution:
wskaźniki pomocnicze: ph, siarczan, azotan, kationy zasadowe, stężenia glinu w roztworze gleby: