Results for something wrong translation from English to Polish

something wrong?
something wrong?

something went wrong
coś poszło nie tak

done something wrong.
z tym jednak nie jest tak łatwo.

something is wrong here.
coś tu jest nie tak.

what makes something wrong?
przez co rzeczy stają się złe?

"something is deeply wrong.
- coś tu nie gra.

was there something wrong with him?
czy jest coś, co mu się stało?

we're sorry, something went wrong
przepraszamy, coś poszło nie tak

there is something wrong with my car.
coś jest nie tak (złego) z moim samochodem.

there is something wrong with such people.
coś złego jest z ludźmi postępującymi w ten sposób.

i mean, is there something wrong with you?"
co z tobą nie tak?"

it hurts to admit i did something wrong.
to boli, gdy przyznaję się, że zrobiłem coś źle.

is this a bug or did i do something wrong?
czy jest to błąd czy ja coś nie tak?

i think there's something wrong with you.
chyba coś z tobą nie tak.

but he's not happy; something's wrong.
jednak nie jest zadowolony -- coś jest nie tak.

maybe there is something wrong with the prioritization?
może jest coś nie tak z priorytetowaniem?

i feel bad for thinking he is doing something wrong.
Źle się czuję myśląc że on robi coś złego.

there must be something wrong with your mathi (mind).
musi być coś złego z twoim mathi (umysłem).

so there really is something wrong with the weather”.
a więc naprawdę coś złego dzieje się z pogodą.

is there something wrong with you you're not telling us?"
ukrywasz jakąś mroczną tajemnicę?"