From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, somewhat
raczej tak
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhat dissatisfied
raczej niezadowolony
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
no, somewhat not
raczej nie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a somewhat confused.
nieco zmieszany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhat different question.
somewhat different question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ = somewhat positive impact
+ = umiarkowanie pozytywny wpływ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[2][4] somewhat positive
[2][4] dość pozytywny
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this one is somewhat behind.
natomiast druga sprawa nieco się przeciąga.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
while, somewhat, the spaniards ...
podczas gdy hiszpanie
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and these were somewhat noticed.
część z nich została zresztą zauważona.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here the situation is somewhat different.
tu sprawa wygl±da nieco inaczej.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the other two are somewhat questionable.
lecz pozostałe dwa są nieco wątpliwe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it smells fresh, but somewhat neutral.
świeży, raczej neutralny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the media has covered this somewhat extensively.
media donosiły o tym dość obszernie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is somewhat heterogeneous and uncoordinated.
są one jednak nieco niejednorodne i nieskoordynowane.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
about this somewhat extensively he speaks only once.
o tym nieco obszerniej wypowiada się tylko jeden raz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's still somewhat of a healthy relationship.
nadal można mówić o zdrowej relacji.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
privatisation has further advanced. unemployment declined somewhat.
poczyniono ważne pierwsze kroki na rzecz restrukturyzacji kolejnictwa, ponoszącego straty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finding partners might seem somewhat daunting at first.
znalezienie partnerów może wydać się na początku nieco zniechęcające.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
optimized rendering chat, which should be somewhat faster.
zoptymalizowano rendering czatu, który powinien działać nieco szybciej.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: