Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry, brainwave is no longer available :(
niestety gra brainwave jest już niedostępna :(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this product is no longer available.
produkt nie jest już dostępny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
index is no longer available
spis nie jest już dostępny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the address is no longer available
ten adres nie jest już dostępny
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
this product, called wordscholar, is no longer available.
ten produkt nazwany wordscholar nie jest już dostępny.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no longer acceptable.
nie możemy tego dłużej akceptować.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we're sorry, but the web address you entered is no longer available
we 're przykro, ale adres sieci web, którą podałeś, jest już dostępna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information previously used is no longer available;
informacje wcześniej stosowane nie są już dostępne;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
.. - is no longer available in the free market.
.. - brak wêgla na wolnym rynku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no longer needed, thus no longer available.
nie jest ju¿ potrzebny, zatem nie jest dostêpny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
booked path no longer available message,
komunikat „zamówiona trasa już niedostępna”,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
this item is not available at the moment
ten artykuł jest już niedostępny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this map is no longer available because it was moved to the trash.
wydaje mi się, że baofeng by w zupełności mi wystarczył.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the package for delphi 3 & 4 is no longer available
pakiet dla delphi 3 i 4 nie jest już dostępny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am no longer available for summer 2015.
i am no longer available for summer 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: