Results for soundgarden translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

soundgarden

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

this ep includes three covers, a soundgarden original, and a live song.

Polish

ep zawiera trzy covery, jeden oryginalny utwór soundgarden oraz utwór nagrany na jednym z koncertów.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on august 5, 2010 the band played their first reunion show under the soundgarden name at the the vic theatre in chicago.

Polish

5 sierpnia, soundgarden wystąpił w teatrze "vic" w chicago, zaś 3 dni później na festiwalu lollapalooza.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

soundgarden was the first grunge band to sign to a major label when they joined the roster of a&m records in 1989.

Polish

soundgarden stał się pierwszym zespołem, który podpisał kontrakt z dużą wytwórnią płytową a&m records w 1989 roku.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==personal life==cornell was previously married to susan silver, the manager of alice in chains and soundgarden.

Polish

== Życie prywatne ==cornell w 1990 roku ożenił się z susan silver, menedżerką soundgarden i alice in chains.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

following the release of "badmotorfinger", soundgarden went on a tour in north america that ran from october 1991 to november 1991.

Polish

po wydaniu albumu, zespół wyruszył w tournee po ameryce północnej, które trwało od października 1991 roku, do listopada 1991 roku.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he first auditioned for the role of bassist in soundgarden in 1989, immediately after hiro yamamoto left, but was turned down because he could not play the songs well enough.

Polish

do roli basisty zespołu soundgarden po raz pierwszy zgłosił się w roku 1989, tuż po odejściu hiro yamamoto, jednak jego kandydatura została odrzucona, ponieważ uważano, że nie potrafi grać wystarczająco dobrze.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" adam kasper, who previously had worked with soundgarden as an assistant engineer on "superunknown", worked with the band as a production collaborator.

Polish

adam kasper, który wcześniej z soundgarden pracował jako inżynier dźwięku na superunknown, na "down on the upside" zajął sie współpracą przy produkcji, a także miksowaniem.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in canada, the song reached the top 50 on the canadian singles chart, and later it charted on the alternative top 30 chart where it reached number one and became soundgarden's first single to top that chart.

Polish

w kanadzie, utwór znalazł się w pierwszej 50 na kanadyjskiej liście przebojów, a później na wykresie "alternatywne top 30" gdzie osiągnął pozycje pierwszą.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

while music writer michael azerrad acknowledged that early grunge bands like mudhoney, soundgarden, and tad had disparate sounds, he noted "to the objective observer, there were some distinct similarities.

Polish

jak zauważył dziennikarz michael azerrad, mimo że wczesne zespoły jak mudhoney, soundgarden czy tad mieli odmienne style, to „z punku widzenia obserwatora obiektywnego, było kilka wyraźnych podobieństw”.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

" includes interviews and performances from bands (primarily oriented with the sub pop records axis) such as tad, mudhoney, nirvana, soundgarden, coffin break, the gits, love battery, flop, the melvins, mono men, supersuckers, zipgun, seaweed, pearl jam, 7 year bitch, hovercraft, gas huffer and fastbacks.adoni is located in the kurnool district of andhra pradesh, india.club sport herediano is a football club based in heredia, costa rica.

Polish

w filmie wzięli udział muzycy takich zespołów jak tad, mudhoney, nirvana, soundgarden, the gits, love battery, flop, the melvins, mono men, the supersuckers, zipgun, seaweed, pearl jam, 7 year bitch, hovercraft, gas huffer i fastbacks.adoni – miasto w indiach, w stanie andhra pradesh, na wyżynie dekan.club sport herediano - kostarykański klub piłkarski z siedzibą w mieście heredia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,779,887,696 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK