Results for special functions translation from English to Polish

special functions
funkcje specjalne

resources are created and used by special functions.
identyfikatory zasobów są tworzone i wykorzystywane przez specjalne funkcje.

the institution is pursuing special purpose functions;
instytucja pełni funkcje specjalne,

the institution is pursuing special-purpose functions;
instytucja realizuje funkcje o specjalnym przeznaczeniu;

employees performing special work employed in other functions:
pracownicy wykonujący zadania specjalne zatrudnieni w innych jednostkach:

expenditure resulting from special functions carried out by the institution
wydatki wynikajĄce z wykonywania przez instytucjĘ szczegÓlnych zadaŃ

(i) the institution is pursuing special-purpose functions;
i) instytucja realizuje funkcje o specjalnym przeznaczeniu;

--- the institution is authorised to pursue special purpose functions only,
--- instytucja jest upoważniona do pełnienia wyłącznie funkcji specjalnych,

the institution is authorised to pursue special-purpose functions only;
instytucja jest uprawniona wyłącznie do realizacji zadań specjalnego przeznaczenia;

flexible production units for highly complex, innovative products with special functions
elastyczne jednostki produkcyjne do kompleksowych, innowacyjnych produktów o szczególnej funkcjonalności

title 4: expenditure resulting from special functions carried out by the institution
tytuł 4: wydatki związane z wykonywaniem przez instytucję szczególnych zadań

on the other hand, the products must display very specific properties and fulfill special functions.
produkty muszą wykazywać całkowicie specyficzne właściwości i spełniać szczególne zadania.

title 3 (expenditure resulting from special functions carried out by the institution) amounted to eur 3 000.
tytuú 3 (wydatki zwiÊzane z wykonywaniem zadaû specjalnych przez instytucjÝ) opiewaú na 3 000 euro.

title 3 (expenditure resulting from special functions carried out by the institution) amounted to 3.000 €.
tytuł iii (wydatki wynikające z wykonywania zadań instytucji) opiewał na 3 000 euro.

special requirements for vehicles equipped with a vehicle stability function
szczegÓlne wymagania dla pojazdÓw wyposaŻonych w funkcjĘ statecznoŚci pojazdu

the functions of music in special education are also being studied.
warszawa 1993, amfc. muzyka w życiu osób niepełnosprawnych.

one of their numerous special functions stands out in particular: the new devices enable an intercom system to be set up without any additional accessories.
spośród wielu ich specjalnych funkcji, jedna wyróżnia się wśród pozostałych: nowe urządzenia umożliwiają budowę systemu domofonowego bez potrzeby zastosowania jakichkolwiek dodatkowych akcesoriów.

navigating through the folders by using the folder view can become impractical. the sidebar provides shortcuts and special functions that make it easier to find what you are searching for.
nawigowanie w strukturze katalogów za pomocą widoku katalogu może być niewygodne. pasek boczny zawiera skróty i specjalne funkcje, które ułatwiają znalezienie tego, czego szukasz.

special measures need to address the concerns over the the stand-by function.
należy podjąć szczególne środki w związku z problemami dotyczącymi funkcjonowania stanu gotowości.

you can customize & kopete; with special functions that may be useful or just a bit of fun. bring up the configure plugins dialog with settings configure plugins....
możesz spersonalizować & kopete;, wyposażając go w specyficzne funkcje, które mogą być użyteczne, czy też po prostu zabawne. otwórz okno konfiguracja wtyczek w menu ustawienia konfiguracja wtyczek....