Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spla(2)
fosfolipazy a2 wydzielnicze
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gx spla(2)
fosfolipazy a2 grupy x
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
so she even ended up marrying a commander from the spla.
skończyło się tak, że nawet poślubiła oficera ludowej armii wyzwolenia sudanu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
designation: chief of general staff, spla in opposition
rola: szef sztabu generalnego opozycyjnej ludowej armii wyzwolenia sudanu (spla).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
malong personally oversaw efforts from spla headquarters to intercept machar.
melong osobiście nadzorował z kwatery głównej spla działania służące ujęciu machara.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subsequently, gadet led spla-io attacks in unity state.
następnie gadet poprowadził ataki spla-io w stanie unity.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
on may 4, 2014, an spla force led by jok riak again recaptured bentiu.
4 maja 2014 r. oddział spla pod dowództwem joka riaka ponownie odbił bentiu.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
the sudanese government did not sign the dop until 1997 after major battlefield losses to the spla.
rząd sudanu nie podpisał dop do 1997 roku, gdy go do tego zmusiła seria przegranych bitew z spla.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spla divisions three, four, and five are subordinate to sector one and its commander, jok riak.
sektorowi pierwszemu i jego dowódcy, jokowi riakowi, podlegają 3., 4. i 5. dywizja spla.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
jok riak has commanded spla sector one, which operates primarily within unity state, since january 2013.
od stycznia 2013 r. dowodzi sektorem pierwszym armii spla, która działa głównie z bazy na terenie stanu unity.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
commander of the third infantry division of the sudan people's liberation army (spla)
dowódca trzeciej dywizji piechoty ludowej armii wyzwolenia sudanu (sudan people's liberation army – spla)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
under malong's leadership, the spla launched attacks directed against the civilian population and intentionally killed unarmed and fleeing civilians.
pod dowództwem malonga spla prowadziła ataki na ludność cywilną i celowo mordowała nieuzbrojonych i uciekających cywili.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shortly thereafter, spla forces, including deng wol's forces, attacked and recaptured the unity state town of wang kai.
niedługo potem siły spla, w tym siły denga wola, zaatakowały i ponownie zajęły miasto wang kai w stanie unity.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
koang was appointed commander of the sudan people's liberation army in opposition (spla-io) special division in december 2014.
w grudniu 2014 r. koang został mianowany głównodowodzącym specjalnej dywizji opozycyjnej ludowej armii wyzwolenia sudanu (splaio).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: