Results for srt translation from English to Polish

srt
srt

srt test
test progu rozumienia mowy

reference srt tsi
odniesienie do tsi »bezpieczeństwo w tunelach kolejowych«

cr ene tsi srt tsi
tsi „bezpieczeństwo w tunelach kolejowych”

interfaces with the srt tsi
interfejsy z tsi „tunele”

porous pot with srt control
naczynie zewn. z tworzywa szt. wkładka z porowatego polipropylenu uszczelka kamień napowietrzający gwint śruby podstawa z tworzywa szt. osad ściekowy dopływ powietrza odpływ

requirements specified in the srt tsi
wymagania wymienione w tsi „bezpieczeństwo w tunelach kolejowych”

specific objectives applicable to srt tsi
szczegółowe cele mające zastosowanie do tsi „bezpieczeństwo w tunelach kolejowych”

single reduction tandem axle (srt)
oś podwójna z pojedynczą redukcją (srt);

axle line (sr, hr, sp, srt, hrt)
linia osi (sr, hr, sp, srt, hrt)

safety in railway tunnels (tsi srt);
tsi „bezpieczeństwo w tunelach kolejowych”(tsi srt);

ec declaration of verification for tunnel (srt)
deklaracja weryfikacji we w odniesieniu do tunelu („bezpieczeństwo w tunelach kolejowych” – srt)

the criteria for selecting category b are given in the tsi srt.
kryteria wyboru kategorii b podano w tsi „bezpieczeństwo w tunelach kolejowych”.

requirements for the safety in railway tunnels are set out in the srt tsi.
wymagania w zakresie bezpieczeństwa w tunelach kolejowych zostały określone w tsi „bezpieczeństwo w tunelach kolejowych”.

the requirements applicable to category a rolling stock as depicted in srt tsi, and
wymaganiom mającym zastosowanie do taboru kategorii a, wykazanego w tsi „bezpieczeństwo w tunelach kolejowych”, oraz

these are detailed in subsection 4.3.4 of the srt tsi.
są one wymienione w punkcie 4.3.4 tsi „bezpieczeństwo w tunelach kolejowych”.

a number of requirements in the srt tsi rely on elements within the ope tsi as a complement.
szereg wymagań określonych w tsi „bezpieczeństwo w tunelach kolejowych” uzależnionych jest dodatkowo od elementów zawartych w tsi „ruch kolejowy”.

they also include indications to safety in railway tunnels tsi (srt tsi).
obejmują one również odniesienia do tsi „bezpieczeństwo w tunelach kolejowych”.

in 2006 and 2007, srt was involved with ilmor engineering in the chassis design of the 800cc ilmor x3 motorcycle.
w 2006 i 2007 srt zaangażowała się wraz z ilmor engineering w projekt podwozia dla motocykla ilmor x3.

since the present tsi differs from the srt tsi on certain requirements, the tsis shall be applied as follows:
z uwagi na występujące różnice między niniejszą tsi a tsi „bezpieczeństwo w tunelach kolejowych” w zakresie niektórych wymagań, wymienione tsi stosuje się, jak następuje: